BLEV UDRYDDET - traduction en Français

• ont été exterminés
• ont été éliminés
• furent détruits
• a été éradiquée
• ont disparue
• a été exterminée
• a été éliminée
• a été anéanti
• ont été tués

Exemples d'utilisation de Blev udryddet en Danois et leurs traductions en Français

Analfabetismen blev udryddet.
L'analphabétisme a été supprimé.

Denne gruppe blev udryddet i Treblinka, Belzec og Sobibor.
Cette communauté fut exterminée à Treblinka, Belzec et Sobibor.

Nefitterne blev udryddet på grund af deres ugudelighed
Ils furent détruits à cause de leur méchanceté

Han gruppe blev udryddet i aftes.
Son unité a été décimée hier soir.

For se, ligesom de, der blev udryddet, er blevet udryddet hastigt;
C'est pourquoi, ceux qui ont été détruits ont été détruits rapidement;

De fleste af mine makkere blev udryddet for længe siden.
Les mecs de ma bande ont été liquidés y a longtemps.

Analfabetismen blev udryddet.
L'analphabétisme à été éradiqué.

Stammen blev udryddet, og dødningehovederne gik tabt.".
La tribu fut anéantie, les crânes dispersés et égarés.".

Det varede flere år, inden de blev udryddet.
Plusieurs mois jusqu'à ce qu'on les eût exterminés.

Hele hans familie blev udryddet.
Toute sa famille fut anéantie.

Hele hans familie blev udryddet.
Toute sa famille fut exterminée.

Det er ikke deres skyld, at de blev udryddet.
C'est pas de leur faute s'ils ont disparu.

Han overlevede, men hans familie blev udryddet.
S'échapper mais sa famille fut exterminée.

Politiske modstandere blev udryddet.
Des opposants furent éliminés.

Vildsvin og ulve blev udryddet.
Les détrousseurs et les loups furent exterminés.

Overhovedet ikke blev udryddet.
Pas du tout été exterminée.

flere hundrede tusinde jøder blev udryddet i Treblinka.".
plusieurs centaines de milliers de Juifs ont été exterminés de la sorte à Treblinka.".

De fleste af HYDRAs ledere blev udryddet på en gang, men ikke dig.
La plupart des leader d'Hydra Ont été éliminés d'un seul coup, mais pas vous.

Slaver, som det lykkedes at flygte i kamp, mødte ham, og de blev udryddet til sidste mand.".
Esclaves, qui a réussi à s'échapper dans la bataille, l'ont rencontré et ont été exterminés jusqu'au dernier homme».

Men når de makedonske tropper fulgt Dem de blev fanget i et baghold, hvorunder omkring to tusinde af Alexander's soldater blev udryddet.
Mais quand les troupes macédoniennes les ont suivies elles ont été attrapées dans une embuscade dans laquelle environ deux milliers de soldats d'Alexandre ont été éliminés.