BLIVER FANGET - traduction en Français

• êtes pris
• est capturé
• est piégé
• se fait prendre
• est coincée
• se attraper
• sera arrêté
• êtes surpris
• est pris
• sont capturés
• sont pris
• se font prendre
• être pris
• sont piégées
• sont capturées
• êtes capturé
• est coincé
• est piégée
• sont piégés
• sont coincés

Exemples d'utilisation de Bliver fanget en Danois et leurs traductions en Français

Børn bliver fanget af farver og spræl.
Les enfants sont capturés par les couleurs et les components.

Hvis han bliver fanget, bliver hun vanæret.
Si il est pris, elle sera disgraciée.

De bliver fanget i et øjeblik.
Ils sont pris dans un moment.

Der er fælder i systemet Han bliver fanget.
Le système est truffé de pièges. Il sera arrêté.

Kun hvis man bliver fanget.
On n'en a que si on se fait prendre!

To marineinfanterister bliver fanget, og den ene vender tilbage som terrorist?
Deux soldats sont capturés et l'un revient terroriste?

Kun idioter bliver fanget.".
Seuls les idiots se font prendre.".

Kun, hvis vi bliver fanget, og jeg har en plan.
Seulement si on est pris. J'ai un plan.

Hvad vil der ske med barnet, hvis hun bliver fanget?
Mais qu'adviendra-t-il à sa fille s'il se fait prendre?

Tyrion og Jorah bliver fanget af slavehandlere.
Tyrion et Jora sont capturés par des marchands d'esclaves….

Reese bliver fanget i midten af det endelige opgør mellem de rivaliserende bosser Elias og Dominic.
Reese est pris au milieu la confrontation finale opposant Elias et Dominic.

Rens filteret Filtret er det sted, hvor fødevarepartikler bliver fanget.
Le filtre est l'endroit où les particules d'aliments sont piégées.

Og det dækker kun dem, der bliver fanget.
Et ça, c'est uniquement pour ceux qui se font prendre.

de største laks bliver fanget.
les plus grosses truites sont capturées.

Hjælpe Draka at udføre sin mission, før han bliver fanget.
Aider Draka pour accomplir sa mission avant il est pris.

Overgiv jer, hvis I bliver fanget.
Elles vous chatouillent si vous êtes capturé.

Hvis en eftersøgt bliver fanget.
Si quelqu'un est coincé.

Overgiv jer, hvis I bliver fanget.
Elle vous chatouillent si vous êtes capturé.

Mange mennesker bliver fanget i en dårlig indstilling på grund af deres stædighed.
Beaucoup de gens sont piégés dans leur mauvaise attitude à cause de leur entêtement.

Jeg skal sørge for, at ingen bliver fanget.
Je veux m'assurer que personne n'est coincé.