DER DATERER SIG TILBAGE - traduction en Français

• qui remonte
• datant

Exemples d'utilisation de Der daterer sig tilbage en Danois et leurs traductions en Français

Hotellerne ligger i 2 bygninger, der daterer sig tilbage til det 19. århundrede, men blev renoveret i 2010,
Les hôtels est installé dans 2 bâtiments qui remonte au 19ème siècle,

en form for kjole, der daterer sig tilbage til ottomansk Algeriet.
une forme de robe qui remonte à l'Algérie ottomane.

Bygningen er beliggende i et område af Barcelona, der daterer sig tilbage til slutningen af det 19., begyndelse af det 20. århundrede,
Le bâtiment est situé dans un quartier de Barcelone qui remonte à la fin du 19e,

Barbour International Original Waxed Jacket er en sværvægter vokset bomuld fastspændt jakke med en arv, der daterer sig tilbage til 1936 denne utrolige beklædningsgenstand,
Barbour international d'origine Veste ciré est un coton ciré lourd ceinturée veste avec un héritage qui remonte à 1936, ce vêtement incroyable,

hvor du For en berømt“ bærer grav”( med levende bjørne)- hvilket svarer til en tradition i byen, der daterer sig tilbage til år 1411.
célèbre(avec des ours vivants)- ce qui représente une tradition dans la ville qui remonte à l'année 1411.

EN lille vingård, der daterer sig tilbage til 1121.
UNE petit vignoble qui remonte à 1121.

Hovedbygningen, der daterer sig tilbage til begyndelsen af forrige….
La maison principale, qui remonte au début du siècle dernier.

Det har en tekstilindustri, der daterer sig tilbage til 1500-tallet.
La ville possède une industrie textile qui remonte aux années 1500.

Det har en tekstilindustri, der daterer sig tilbage til 1500-tallet.
Il a une industrie du lin textile qui remonte au XVe siècle.

Rogers familie har købt et hus, der daterer sig tilbage til Anden Verdenskrig.
La famille Rogers a acheté une maison qui remonte à la Seconde Guerre mondiale.

Sarnano er en absolut smuk middelalderby, der daterer sig tilbage til det 12. århundrede.
Sarnano est absolument magnifique ville médiévale qui remonte au 12ème siècle.

Oviedo Hotel er en smuk kolonial bygning, der daterer sig tilbage til XIX århundrede.…+ vis flere.
L'Hôtel Oviedo est un magnifique bâtiment colonial qui remonte au XIXe siècle.…+ en savoir plus.

Nigeria har et meget forskelligartet og sofistikeret kunst kultur, der daterer sig tilbage flere tusinde år.
Le Nigeria a une culture artistique très diversifiée et sophistiquée qui remonte à plusieurs milliers d'années.

Sumo Wrestling Terms- Sumo brydning er en populær sport, der daterer sig tilbage mange tusinde år.
Sumo Wrestling Terms- Sumo est un sport populaire qui remonte à des milliers d'années.

Denne smukke lejlighed ligger på Carrer Pelai i en Noucentiste bygning, der daterer sig tilbage til 1900.
Ce bel appartement est situé à Carrer Pelai dans un bâtiment Noucentiste qui remonte à 1900.

Edinburgh er en smuk by, der daterer sig tilbage hundrede år
Edimbourg est une ville magnifique qui remonte à des centaines d'années

Regionen har en lang historie med handel, der daterer sig tilbage til Silkevejen og den tidligere krydderierhandel.
La région a une longue histoire de commerce qui remonte à la Route de la Soie et au commerce des épices dans le passé.

Denne smukke lejlighed ligger i en modernistisk bygning, der daterer sig tilbage til begyndelsen af det 20.
Ce bel appartement est situé dans un bâtiment moderniste qui remonte au début du 20ème siècle.

Aste Guesthouse der daterer sig tilbage til 1920'erne og blev renoveret i 2014, ligger i landsbyen Tropojë.
Situé dans le village de Tropojë, l'Aste Guesthouse est un établissement datant des années 1920 qui a été rénové en 2014.

Volleyball er en populær sport, der daterer sig tilbage til 1800-tallet, da William G. Morgan, opfandt det.
Volley-ball est un sport populaire qui remonte à 1800 quand William G. Morgan a inventé.