Exemples d'utilisation de Der har forbindelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han havde også fået en livstidsdom for spionage i en sag, der har forbindelse til golfstaten Qatar.
Tilknyttede virksomheder- de virksomheder, der har forbindelse til Samsung Electronics Co., Ltd.
Disken vil derefter være tilgængelig for alle Mac-computere, der har forbindelse til det samme netværk.
Le disque doit maintenant pouvoir être utilisé sur n'importe quel Mac connecté au même réseau.Du kan læse dine iCloud Mail-beskeder ved hjælp af en webbrowser på en Mac eller Windows-computer, der har forbindelse til internettet.
Vous pouvez consulter vos messages Mail iCloud à partir d'un navigateur Web installé sur un Mac ou un Windows connecté à Internet.Com gennem dem med oplysninger de indsamler, når du bruger andre onlineplatforme, der har forbindelse til dem.
Com par leur intermédiaire avec les informations qu'ils recueillent lorsque vous utilisez d'autres plateformes en ligne liées aux réseaux sociaux.Termen associerede virksomheder henviser til virksomheder, der har forbindelse til Samsung Electronics Co., Ltd.
Le terme« sociétés affiliées» fait référence aux sociétés liées à Samsung Electronics Co., Ltd.Det ideologiske er noget, der har forbindelse med praksis og med samfundet.
L'idéologique, c'est ce qui a un rapport à la pratique et à une société.kommunikere nutidige kunsthændelser og udstillinger, der har forbindelse til ny teknologi,
communiquer des événements d'art contemporain et des expositions ayant un lien avec les nouvelles technologies,Min tredje kommentar er et par ord om undtagelsen fra patenterbarhed af metoder, der har forbindelse med indgreb i fostre.
Troisième observation, enfin. Je voudrais dire un mot sur l'exception de brevetabilité, qui a trait aux méthodes d'intervention sur les embryons.Sikker adgang til Office 365 og andre apps, der har forbindelse til Azure AD.
Antallet af brugere, der har forbindelse til serveren, overstiger den begræsning, du har angivet.
Le nombre d'utilisateurs qui sont connectés au serveur dépasse la limite de connexion que vous avez définies.De eneste, der har forbindelse til barnet er der,
Les seules personnes à avoir une connexion avec ton enfant sont là-bas,Hvis du har en anden computer, der har forbindelse til internettet, skal du prøve at bruge den anden computer til at opnå adgang til webstedet Office Update.
Si vous avez un deuxième ordinateur qui est connecté à Internet, essayez à l'aide de l'autre ordinateur pour accéder au site Web Office Update.SharePoint-dokumenter og -mapper, der har forbindelse til Outlook, synkroniseres i baggrunden, så du altid kan
Documents SharePoint et les dossiers qui sont connectés à Outlook Få oplysninger om forskelle mellem pivottabeller, der har forbindelse til eksterne data, og eksterne dataområder.
Découvrez les différences entre les rapports de tableau croisé dynamique qui sont connectés à des données externes et des plages de données externes.Sørg for, at enheder, der har forbindelse til din kalender, alle har fået de seneste opdateringer installeret.
Assurez-vous que tout appareil qui se connecte à votre calendrier dispose de toutes les dernières mises à jour.Befolkningen og alle de lande, der har forbindelse til EU, er overbeviste om, at de har forbindelse til et selvstændigt og ensartet system.
L'opinion publique et tous les pays qui entretiennent des relations avec l'Europe sont convaincus d'avoir Det er efter min mening rigtigt at diskutere de spørgsmål, der har forbindelse med den fælles udenrigspolitik
Man kan sammenligne det med at fjernstyre en anden computer, der har forbindelse til bankens websted.
Vous pouvez le voir comme un bureau distant vers un autre ordinateur qui se connecte au site web bancaire.
