DER MISBRUGER - traduction en Français

• qui abusent
• qui abuse
• qui consomment
• qui instrumentalisent
• qui maltraitent

Exemples d'utilisation de Der misbruger en Danois et leurs traductions en Français

så ernæringseksperter rådgive dem, der misbruger kaffe, drikkevand til mindst otte glas om dagen.
les nutritionnistes conseillent ceux qui abusent du café, de l'eau potable pendant au moins huit verres par jour.

En person, der misbruger benzoer, vil være en svækket bilist
Une personne qui abuse de benzodiazépines sera un conducteur affaibli

Angriberne har udtænkt en ny metode, der misbruger en funktion findes i de nye versioner af Microsoft Office. relaterede Story:….
Les attaquants ont mis au point une nouvelle méthode qui abuse d'une fonction trouvée dans les nouvelles versions de Microsoft Office. histoire connexes:….

Exe er en Trojan, der misbruger den magt af din CPU til min elektroniske valuta, der går af navnet på Monero.
Exe est un cheval de Troie qui abuse de la puissance de votre PROCESSEUR à la mine de monnaie électronique qui transmet le nom de Monero.

Exe er en Trojan, der misbruger den magt af din CPU til at udtrække digital valuta,
Exe est un cheval de Troie qui abuse de la puissance de votre PROCESSEUR pour en extraire de la monnaie

Exe er en Trojan, der misbruger den magt af din CPU til mine digitale valuta,
Exe est un cheval de Troie qui abuse de la puissance de votre PROCESSEUR pour en extraire monnaie

Exe er en Trojan, der misbruger den magt af din CPU til mine digitale valuta, som går under navnet Monero.
Exe est un cheval de Troie qui abuse de la puissance de votre PROCESSEUR à la mine de la monnaie numérique qui va par le nom de Monero.

Det er umuligt at møde en person, der misbruger alkohol uden nyresmerter.
Il est impossible de rencontrer une personne qui abuse de l'alcool sans douleur aux reins.

Du kan installere en sikkert nøglen logger software Tjek der misbruger internettet under arbejdstid
vous pouvez installer un logiciel enregistreur de frappes sans danger et vérifier qui abuse de l'Internet pendant les heures de travail

Registrere antallet af teenagere, der misbruger receptpligtige stoffer,
Record number of teens abusant les médicaments sur ordonnance,

Men vi har et udestående med dem, der misbruger islam, og som bruger islams principper som våben mod uskyldige.
Personnellement, je dis qu'un différend nous oppose à ceux qui bafouent l'islam et qui transforment les principes de l'islam en armes contre les innocents.

Der misbruger hjemmesiden eller servicen på enhver måde( herunder for eksempel
Abuse du Site ou du Service de quelque manière(y compris,

Denne samme gruppe af personer, der misbruger en hel række af andre kemikalier som anabolske steroider,
Ce même groupe d'individus abuse de toute une gamme d'autres produits chimiques tels que les stéroïdes anabolisants,

Rent faktisk, så er det dig der misbruger din teknolog i et flygtigt forsøg for at godtgøre din kones død.
C'est une question de fait, s'il se passe quelque chose, c'est vous qui avait abusé de votre technologie dans une tentative inutile de maquiller la mort de votre femme.

Registrere antallet af teenagere, der misbruger receptpligtige stoffer,
Nombre record d'adolescents abusant de médicaments sur ordonnance,

Desværre er der personer der misbruger den offentlige information,
Malheureusement il y a des gens qui abusent ces informations publiques,

fedme forekommer hos de mennesker, der misbruger fede fødevarer,
l'obésité se produit chez ceux qui abusent des aliments gras,

Det er lige akkurat terroristerne, der misbruger religionen til at gøre onde gerninger, hvilket bør give grund til eftertrykkelig afvisning.
Ce sont les terroristes, précisément, qui utilisent la religion pour commettre des actes immoraux- ce qui doit être clairement condamné.

Hvis der er nogen, der misbruger undtagelsesmuligheden og arbejder i alt for mange timer med fare for sundhed
Si une personne abuse de l'et travaille un nombre d'heures trop élevé,

Det henviser til websteder, der misbruger de besøgendees computereessourcer til at miner cryptocurrency.
Il se réfère à des sites Web abusant des ressources informatiques des visiteurs de la cryptomonnaie mine.