DERFOR OGSÅ - traduction en Français

• donc également
• donc aussi
• par conséquent aussi
• ainsi
• par conséquent également
• dès lors également
• est également
• d'ailleurs
• est aussi
• également être

Exemples d'utilisation de Derfor også en Danois et leurs traductions en Français

Det er derfor også vigtigt at du ved hvad der ikke skal lånes til.
Il doit aussi surtout savoir à qui ne pas prêter.

Kan derfor også bruges som top.
Elle peut même être utilisée en tant que top.

De måtte derfor også dræbes.
Eux aussi, il fallait les tuer.

Disse værksteder betegnes derfor også som uafhængige værksteder.
On appelle aussi ces ateliers Loges Indépendantes.

Det er derfor også i den 16.
C'est pourquoi, aussi à 16.

Derfor også de mest solgte.
Ce sont également les plus vendues.

Vi kan derfor også godkende disse ændringsforslag.
Nous sommes donc également prêts à approuver ces amendements.

Men de tilhørte netop derfor også i reglen producenten selv.
Mais, pour cette raison même, ils appartenaient normalement au producteur même..

En begrænsning i fiskeriindsatsen er derfor også nødvendig.
Une limitation de l'effort de pêche est de ce fait également nécessaire.

Behandlingen er derfor også forskellig.
Le traitement est alors également différents.

Initieringstidspunktet har derfor også betydning.
La date de départ est donc également importante.

Jeg går ind for demokrati, og jeg går derfor også ind for disse fire demokratiske lande.
Je suis partisan de la démocratie et par conséquent aussi en faveur de ces quatre pays démocratiques.

Finnair Plus-partnere kan derfor også bruge oplysningerne i Finnair Plus-kunderegistreret til deres egen direkte marketing.
Les partenaires Finnair Plus peuvent ainsi utiliser les informations du registre des clients Finnair Plus pour leur propre marketing direct.

Jeg forudsætter naturligvis læsere, der vil lære noget nyt og derfor også vil tænke selv.
Je suppose naturellement des lecteurs qui veulent apprendre quelque chose de neuf et par conséquent aussi penser par eux-mêmes.

Vi bør derfor også sikre os, at arbejdsmarkedets parter deltager i forhandlingerne om modernisering.
Nous devons ainsi nous assurer de la participation des partenaires sociaux aux négociations de modernisation.

ikke-hormonal præventionsmetode derfor også.
non hormonale, est également recommandée.

Udbydere af sådanne tjenester bør derfor også garantere et sikkerhedsniveau, der står i et passende forhold til risikoen ▌.
Les fournisseurs de tels services devraient par conséquent également garantir un niveau de sécurité correspondant au risque encouru ▌.

At kæmpe mod benægtelse er derfor også at kæmpe mod racisme
Lutter contre le négationnisme, c'est ainsi lutter contre le racisme,

Disse organismer bør derfor også gennemgå den strengere risikovurdering, der kræves i artikel 7, stk. 4, i direktiv 2002/53.
Ces organismes devraient dès lors également être soumis à l'évaluation des risques plus stricte requise à l'article 7, paragraphe 4, de la directive 2002/53.

Vi har derfor også i fremtiden brug for nye kompetente
Nous avons ainsi besoin pour l'avenir d'une relève qualifiée,