DIFFUSE ÆNDRINGER - traduction en Français

• modifications diffuses
• changements diffus

Exemples d'utilisation de Diffuse ændringer en Danois et leurs traductions en Français

Men med diffuse ændringer eller nodular goiter i anden
Mais avec des modifications diffuses ou un goitre nodulaire du deuxième

Der er også indirekte symptomer, der giver dig mulighed for at bestemme diffuse ændringer i organets struktur
Il existe également des symptômes indirects qui vous permettent de déterminer les modifications diffuses de la structure de l'organe

Diffuse ændringer, i modsætning til fokale læsioner,
Les changements diffus, contrairement aux lésions focales,

Den eneste korrekte metode til behandling af diffuse ændringer og genoprettelse af parenchyma eksisterer ikke,
La seule méthode correcte pour le traitement des modifications diffuses et la restauration du parenchyme n'existe pas,

Ofte betyder tilstedeværelsen af diffuse ændringer, at en person har forværring af kroniske nyresygdomme.
Souvent, la présence de changements diffus signifie qu'une personne est exacerbée par des maladies rénales chroniques.

Med diffuse ændringer kan læsionen ikke lokaliseres, derfor betragtes sygdommen
Avec des changements diffus, le foyer de la lésion ne peut pas être localisé,

Diffuse ændringer i thyroid parenchyma kan udløses af betændelse i vævet, kaldet thyroiditis
Des modifications diffuses du parenchyme de la glande thyroïde peuvent être déclenchées par une inflammation du tissu,

de fuzzy konturer af kopperne, diffuse ændringer i nyrens substans,
contours flous des cupules, modifications diffuses de la substance du rein,

sten i kanalerne eller diffuse ændringer.
des pierres dans les conduits ou des changements diffus.

metoderne til behandling af diffuse ændringer i parenchymen af nyrerne er skrevet på denne side.
les méthodes de traitement des modifications diffuses du parenchyme des reins est écrit sur cette page.

Men i tilfælde af parenchyma er diffuse ændringer af flere hovedtyper.
Mais, dans le cas du parenchyme, les modifications diffuses sont de plusieurs types principaux.

Anti-stress terapi er også en forebyggelse af udseendet af diffuse ændringer i parenchymen af kirtel ait.
Le traitement anti-stress consiste également à prévenir l'apparition de modifications diffuses du parenchyme de la glande.

Ved at undersøge ultralydssituationen spørger mange mennesker:" Hvad betyder sådanne ord som diffuse ændringer i parankymen i bugspytkirtlen?"?
Parenchyme pancréatique Alors qu'il étudie la conclusion d'une échographie, de nombreuses personnes se demandent:«Que signifient de tels mots en tant que modifications diffuses du parenchyme pancréatique?

Ofte når der udføres ultralyd i bugspytkirtlen, opdages diffuse ændringer i det, det kan være moderate diffuse ændringer i bugspytkirtlen.
Souvent, quand une échographie du pancréas est détectée, des modifications diffuses peuvent être des modifications diffuses modérées du pancréas.

aldersrelaterede og diffuse ændringer, lokale læsioner, betændelse.
de l'âge et des modifications diffuses, des lésions locales et des inflammations.

bekræftes diagnosen ved diffuse ændringer.
le diagnostic de modifications diffuses est confirmé.

ændrer strukturen af dets væv kaldes diffuse ændringer.
changent la structure de ses tissus sont appelées modifications diffuses.

Ofte, når en ultralydsscanning af bugspytkirtlen er påvist, kan diffuse ændringer i det være moderate diffuse ændringer i bugspytkirtlen.
Souvent, quand une échographie du pancréas est détectée, des modifications diffuses peuvent être des modifications diffuses modérées du pancréas.

Strategien med behandling af forskellige typer diffuse ændringer vælges af en endokrinolog under hensyntagen til sværhedsgraden
La stratégie de traitement pour différents types de modifications diffuses est choisie par l'endocrinologue,

Hvis diffuse ændringer eller cystiske læsioner er i en forsømt form,
Si les modifications diffuses ou les lésions kystiques se présentent sous une forme négligée,