EKSPORTEREDE - traduction en Français

• exportés
• exportations
• exportées
• exporté
• exportait

Exemples d'utilisation de Eksporterede en Danois et leurs traductions en Français

I 2004 eksporterede EU spiritus til en værdi af ca. 23211000 EUR til Indien.
En 2004, les exportations communautaires de boissons spiritueuses vers l'Inde se sont élevées à 23211000 euros.

I 2004 eksporterede EU vin til en værdi af ca. 4167000 EUR til Indien.
En 2004, les exportations communautaires de boissons spiritueuses en Inde se sont élevées à 4167000 euros.

Den eksporterede EML filer kan straks indføres til et e-mail program understøtter det,
Le exporté EML fichiers peuvent être importés immédiatement dans toute application de messagerie soutenir,

( 35) Sammenligningen viste, at selskabet ikke eksporterede ringmekanismer fremstillet af den samarbejdsvillige eksporterende producent til dumpingpriser i undersøgelsesperioden.
(35) La comparaison a montré que les exportations de mécanismes pour reliure à anneaux effectuées par le producteur-exportateur ayant coopéré pendant la période d'enquête n'avaient fait l'objet d'aucune pratique de dumping.

Vælg at eksportere valgte kontakter eller alle kontakter til en vCard-fil og find en placering for at gemme denne eksporterede fil.
Choisissez d'exporter les contacts sélectionnés ou tous les contacts dans un fichier vCard et recherchez un emplacement pour stocker ce fichier exporté.

Det er ikke til at forestille sig, at et land, som en gang eksporterede fødevarer, i dag ikke kan brødføde sin befolkning.
Il est inimaginable qu'un pays qui exportait autrefois de la nourriture ne soit aujourd'hui plus capable de nourrir sa propre population.

Eksporterede varer værdiansættes" frit om bord"( i det følgende" fob") ved EU's/euroområdets grænse.
Les exportations de biens sont évaluées franco à bord(fob) à la frontière de l'union européenne/la zone euro.

udvekslinger i Afrika, Europa og Amerika og beskrive, hvad hvert kontinent importerede og eksporterede gennem denne handelsproces.
décriront ce que chaque continent a importé et exporté tout au long de ce processus commercial.

Yemen eksporterede f. eks. tidligere kaffe, men det er ikke længere tilfældet,
Par exemple, le Yémen exportait autrefois du café, mais il ne peut plus le faire,

Eksporterede ferskvarer beløb sig til USD 620 million- hovedsageligt til Den Europæiske Union, mens eksporterede forarbejdede varer nåede USD 430 million.
Les exportations de produits frais ont totalisé 1,33 milliard de dollars, principalement vers l'Union européenne, tandis que les exportations de produits alimentaires transformés se sont élevés à 798 millions de dollars.

I 1960'erne eksporterede Kemppi allerede varer til over 20 lande med fokus på Norden,
Dans les années 1960, Kemppi exportait déjà dans plus de 20 pays, principalement dans les pays nordiques,

Succesen var opsigtsvækkende, og i 1960 eksporterede Honda til mere end 50 lande og producerede årligt ca. 165.000 motorcykler.
Le succès fut exceptionnel: en 1960, Honda exportait environ 165 000 motos par an vers plus de 50 pays.

som tidligere kun eksporterede komponenter, mulighed for at sælge integrerede enheder på det internationale marked for turbiner.
qui auparavant exportait uniquement des composants, de se lancer dans la vente d'unités intégrées sur le marché international….

hvor vi for ikke så længe siden eksporterede sygeplejersker, fordi der ikke var noget job til dem.
il n'y a pas si longtemps, exportait des infirmiers parce qu'ils n'y trouvaient pas d'emploi.

Alle tre eksporterede moduler til EU, en eksporterede også celler.
Tous trois exportaient des modules vers l'Union européenne et l'un d'eux exportait en plus des cellules.

Denne eksporterede liste kan være særlig nyttig,
Cette liste exportée peut s'avérer particulièrement utile

Den 21. st september, vi eksporterede vores bølgede valsning maskine med svungne maskine til Arabien.
Le 21 er Septembre, nous exportions notre machine de formage de rouleau en carton ondulé avec machine courbant en Arabie.

Angiv et filnavn for din eksporterede spilleliste i Gem som sektionen
Donnez un nom de fichier pour votre playlist exportée dans le Enregistrer sous section

( 43) Ingen anden producent, som eksporterede den pågældende vare til Fællesskabet, gav sig til kende inden for de relevante frister.
(43) Aucun autre producteur exportant le produit concerné vers la Communauté ne s'est fait connaître dans les délais prescrits.

Munkedals AB eksporterede til flere lande i Europa,
Munkedals AB exporte dans plusieurs pays d'Europe,