Exemples d'utilisation de Enorme problemer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Masser af individer i Viborg Danmark lider det og over for enorme problemer i deres liv.
Beaucoup de personnes au Manitoba Canada souffrent d'elle et de rencontrer d'énormes défis dans leur vie.USA står i dag begge over for enorme problemer i den globale politik.
les États-Unis sont confrontés à d'énormes problèmes de politique mondiale.en stat, gennemlever disse lande enorme problemer, som vi bør forsøge at forstå.
ces pays doivent faire face à des difficultés considérables que nous devons comprendre.En dum fejl som at bruge delete-tasten efter valg en vigtig fil kan skabe enorme problemer for brugeren.
Une erreur stupide comme l'utilisation de la touche de suppression après avoir sélectionné un fichier important peut créer d'énormes difficultés pour l'utilisateur.Jeg ved, at der er lande i EU, der har enorme problemer med terrorisme.
Je sais qu'il y a des pays de l'Union européenne qui rencontrent d'énormes problèmes avec le terrorisme.Som sagt har alle medlemsstater enorme problemer i forbindelse med arbejdsmarkedet.
Comme je l'ai dit, tous les États membres rencontrent d'énormes problèmes sur leurs marchés du travail.Masser af individer i Viborg Danmark lider det og over for enorme problemer i deres liv.
Beaucoup de personnes à Maasmechelen Belgique traitent avec elle et faisant face à des difficultés importantes dans leur vie.Nu ved vi alle, at disse nye stater har arvet enorme problemer fra Sovjetunionen.
Nous savons maintenant que ces nouveaux États ont hérité d'énormes problèmes provenant de l'Union soviétique.dette fravær er der nogle punkter, der er urealistiske eller skaber enorme problemer for udvindingsindustrierne.
il y a des paragraphes qui ne sont pas réalistes ou qui créent d'énormes problèmes pour les industries extractives.have en ordentlig overgang, Ellers får vi enorme problemer.
veillons à une transition en bon ordre, sans quoi nous rencontrerons d'immenses problèmes.Det ville skabe enorme problemer.
faute de quoi d'énormes problèmes se poseraient.I betragtning af disse enorme problemer er det klart,
Compte tenu des énormes problèmes que je viens d'évoquer,vi kommer til at stå over for enorme problemer i praksis.
j'y vois d'énormes difficultés.til markedssystemer på det økonomiske område skaber helt klart enorme problemer.
leur passage à une économie de marché posent, de toute évidence, des problèmes considérables.I dag behandler vi anden sagsakt i forbindelse med en aftale med USA, der er præget af enorme problemer i forhold til databeskyttelse.
aujourd'hui nous avons devant nous le deuxième dossier d'un accord avec les États-Unis qui est parsemé d'énormes difficultés au niveau de la protection des données.vil derfor forårsage enorme problemer for de mennesker, der er nødt til have en sådan erfaring og arbejder med det i det daglige.
causeront, par conséquent, d'immenses problèmes aux personnes dont une telle expérience est essentielle pour leur travail quotidien.Der er enorme problemer i energisektoren, der er forstærket af den kendsgerning, at Gasprom for nylig
Le secteur de l'énergie est confronté à des problèmes énormes, encore aggravés par le faitvil vi få enorme problemer, der vil gøre borgerne endnu mere tøvende over for EU.
nous nous trouverons devant des difficultés énormes qui amèneront les citoyens à plus de réticence encore vis-à-vis de l'Europe.Det er tydeligt, at der fortsat er enorme problemer, og det er derfor bydende nødvendigt, at EU-institutionerne arbejder på positivt at indkredse
Il est évident que d'énormes problèmes subsistent, d'où la nécessité de voir les institutions de l'Union œuvrer à l'identificationFeedback og svage signaler kan forårsage enorme problemer med live akustiske guitarkoncerter. BodyRez sigter mod
Le larsen et les signaux faibles et turbulents peuvent vite devenir la source d'énormes problèmes lors de performances live avec une guitare acoustique,
