ENORME PROBLEMER in English translation

• enormous problems
• huge problems
• enormous difficulties
• tremendous problems
• immense problems

Examples of using Enorme problemer in Danish and their translations into English

Der opstod derfor enorme problemer, og et par af medlemmerne kunne ikke få en plads.
As a result there were tremendous problems and one or two Members of this Parliament were unable to secure a place.

EN Hr. formand! Vi har enorme problemer med energimarkedet og nettet i Europa,
Mr President, we have enormous problems with the energy market

hvilket ville forårsage enorme problemer.
which would cause huge problems.

vil det skabe enorme problemer med forvaltningen af projektet.
it would create enormous difficulties in terms of managing the project.

Vi har haft enorme problemer med udestående forpligtelser, der har hobet sig op i vores eksterne bistand.
We have had enormous problems with outstanding commitments that have accumulated in our general external aid.

Nu ved vi alle, at disse nye stater har arvet enorme problemer fra Sovjetunionen.
Now we know that these new states have inherited huge problems from the Soviet Union.

På langt sigt vil stigningen i lastbiltransporten give enorme problemer som trafikpropper, opførelsen af nye hovedstrækninger,
In the long term, the increase in heavy goods transport will cause enormous problems, such as congestion, the construction of new routes,

agenturer, nu hvor der er enorme problemer med, hvordan europæiske skatteyderes penge bliver brugt.
agencies, where huge problems exist with how European taxpayers' money is being spent at this time.

Naturligvis siger hr. Funk og alle andre med rette: Vi har enorme problemer, fordi forbrugeren simpelthen ikke vil have sådanne produkter.
Of course Mr Funk and all the others are right in saying that we have enormous problems because the consumer quite simply does not want to have such products.

meget fattigt land er der enorme problemer med utilstrækkelig infrastruktur
very poor country, there are huge problems with inadequate infrastructure

Samtidig findes der intet land i Fællesskabet, som ikke kæmper med enorme problemer hjemme, med politiske
At the same time there is no country in the Community that is not contending with enormous problems at home, with political

jeg har allerede nævnt budgetproblemet, men justeringen af valutakurserne har allerede lært os, at vi igen får enorme problemer, også på indkomstområdet.
the realignment of the currency rates has already taught us that we shall again be getting enormous problems in the incomes field.

ville disse regler medføre enorme problemer inden for landbruget og industrien i løbet af kort tid.
these rules would make for enormous problems in agriculture and industry within a short period of time.

Jeg ved, at der er lande i EU, der har enorme problemer med terrorisme.
I know that there are countries in the European Union that have enormous problems with terrorism.

Vi har dog en ting til fælles- nemlig at forsinket betaling skaber enorme problemer for små og mellemstore virksomheder.
However, we have one thing in common- late payments create enormous problems for small and medium-sized enterprises.

viser klart, at vi har enorme problemer på dette område.
clearly shows that there are enormous problems here.

Det har stået klart helt fra begyndelsen, at han stod over for enorme problemer.
It was clear from the very beginning that he had enormous problems in front of him.

der er stadig enorme problemer.
there are still horrendous problems.

En sådan fremskyndelse af tidsplanen for liberalisering vil også skabe enorme problemer for den næststørste tekstilimportør, USA.
Such an acceleration of the liberalisation timetable would also cause immense difficulties for the second major textiles importer, the United States.

selv en god alkohol kan levere enorme problemer for dig og din lever.
because even a good alcohol can deliver huge trouble for you and your liver.