ENORMOUS PROBLEMS in Danish translation

• enorme problemer
• store problemer
• kæmpemæssige problemer

Examples of using Enormous problems in English and their translations into Danish

clearly shows that there are enormous problems here.
viser klart, at vi har enorme problemer på dette område.

It was clear from the very beginning that he had enormous problems in front of him.
Det har stået klart helt fra begyndelsen, at han stod over for enorme problemer.

I feel that he has outlined very well the enormous problems that are created in poor countries as a result of the dismantling of European ships.
Jeg synes, han udmærket har skitseret de kæmpestore problemer, som forårsages af ophugning af europæiske skibe i fattige lande.

This neighbourhood policy should also be sufficient to address the enormous problems which that country is facing
Denne naboskabspolitik må også være nok til at arbejde på de enorme problemer, som landet kæmper med,

In the midst of all this, there are also the enormous problems in Timor, which are getting worse again
Oven i alt dette er der også den store problematik på Timor, som på ny er blevet værre,

The real economy has frequently suffered enormous problems due to an overly conventional application of the rules of the Stability
Realøkonomien har ofte haft meget store problemer på grund af en alt for konventionel anvendelse af stabilitets-

Young farmers face enormous problems such as the massive financial burden when they start up
Unge landmænd står over for enorme problemer, f. eks. de høje etableringsomkostninger, og det forværres ofte

On one hand, globally, we're facing enormous problems in the form of climate change,
På den ene side står vi som samfund over for enorme problemer i form af klimaforandringer,

There are other problems, enormous problems, but, to be absolutely frank, I do not
Der er andre problemer, kolossale problemer i øvrigt, men helt ærligt er det ikke mit indtryk,

Air traffic control in particular faces enormous problems, and has yet to recover from the 1981 strike.
Frem for alt kæmper flyvelederne med store problemer og er endnu ikke kommet over følgerne af strejken i 1981.

In this respect, especially, we underline the enormous problems faced by transient workers with regard to safeguarding their social security
På baggrund heraf vil vi gøre opmærksom på de store problemer, som vandrende arbejdstagere har med hensyn til konsolideringen af deres rettigheder,

Look at what is happening in the big cities- look at the enormous problems they face.
Tænk på, hvad der sker i de store byer- tænk på de enorme problemer, som de står over for.

The government in Belgrade must understand that the tactics it is pursuing will not help to solve the enormous problems that prevail in the area.
Regeringen i Beograd bør indse, at den taktik, som den følger, ikke bidrager til at løse de store problemer, der findes i området.

one minute is not long to discuss the enormous problems facing the large and densely-populated country of Nigeria.
et minut er ikke lang tid, når man diskuterer de enorme problemer, som det store og tætbefolkede land Nigeria står over for.

Indeed, as regards agriculture, we believe that it is vital to set up a fund to tackle the enormous problems in the primary sector.
På det sidste område mener vi i øvrigt, at det er særdeles påtrængende at oprette en fond til at imødegå den primære sektors meget betydelige vanskeligheder.

Luckily, the European Union has to some extent supported preliminary efforts now to solve these enormous problems.
Heldigvis har Den Europæiske Union støttet arbejdet lidt, hvorved der er gjort et forsøg på at finde indledende løsninger til disse enorme problemer.

There are enormous problems in the energy sector reinforced by the fact that Gasprom has recently presented Ukraine with a US$900 million bill,
Der er enorme problemer i energisektoren, der er forstærket af den kendsgerning, at Gasprom for nylig præsenterede Ukraine for en regning på USD 900 millioner,

I fear that if we do not manage that we will have enormous problems in actually agreeing upon a common asylum policy,
Jeg frygter, at vi, hvis vi ikke klarer det inden da, vil få store problemer med reelt at nå frem til en fælles asylpolitik.

However, it has also been observed, at the same time, that there are enormous problems when it comes to cohesion- and cohesion is the second largest area of the budget, totalling EUR 36.6 billion in 2008.
Men samtidig er det også blevet konstateret, at når det gælder samhørighedsområdet, så er der kæmpemæssige problemer- og samhørighedsområdet er det næststørste område, som i 2008 lagde beslag på 36,6 mia €.

that really would cause enormous problems, because satellite systems are not designed for urban environments
kan vi få store problemer, for satellitsystemer er ikke beregnet til byområder, og der kan blive