ENORMOUS PROBLEMS in French translation

• énormes problèmes
• d'énormes difficultés
• problèmes considérables
• immenses problèmes

Examples of using Enormous problems in English and their translations into French

which had been submitted less than two years after its previous one despite the enormous problems which that country was facing,
dernier rapport en date, présenté moins de deux ans après le précédent malgré les énormes problèmes que connaît le pays,

collectively these sectors will provide the solutions to the enormous problems that face humanity in the 21st century.
collectivement ces secteurs vont fournir les solutions aux énormes problèmes que posent à l'humanité au 21e siècle.

The European Union believes that the current crisis in South Kivu underscores the pressing need to address effectively the enormous problems posed by the presence of over 1 million refugees
L'Union européenne considère que la crise qui sévit actuellement au Sud-Kivu souligne à quel point il est urgent de s'attaquer de manière efficace aux énormes problèmes que pose la présence de plus d'un million de réfugiés

another consignee in the same port claimed the same goods on the basis of a data message, enormous problems would arise.
le même port réclame les mêmes marchandises sur la base d'un message de données, on se heurte à un problème énorme.

Despite the enormous problems Africa continues to face today,
En dépit des difficultés énormes auxquelles l'Afrique continue de se heurter,

Implementing the right of self-determination, however, has posed enormous problems because it requires balancing with other competing interests,
L'application du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes pose cependant d'énormes problèmes car il doit être concilié avec d'autres intérêts divergents,

This will present enormous problems of housing, property compensation,
Ceci présentera d'énormes problèmes de logement, d'indemnisation,

Given the enormous problems Cambodia faced after a protracted period of armed conflict,
Compte tenu des difficultés énormes auxquelles le Cambodge est confronté, après avoir vécu

which raises enormous problems, and leaves little leeway(neither too much acidity,
ce qui pose d'énormes problèmes, et laisse très peu de marge de manœuvre(ni trop d'acidité,

However, Ukraine is facing enormous problems in this process, both political
L'Ukraine continue toutefois de faire face à d'énormes problèmes, à la fois politiques

Although Africa is faced with enormous problems, it also has a great potential,
Si l'Afrique est en proie à d'énormes problèmes, elle dispose aussi d'un important potentiel,

While emergency communications at the local and national levels can pose enormous problems, the need for satellite communications is most evident at the third,
Si les communications en situation d'urgence peuvent poser d'énormes problèmes, aux niveaux local et national, le besoin de communications par satellite

As Africa still faces enormous problems and challenges related to health,
Comme l'Afrique reste confrontée à d'énormes problèmes et défis dans le domaine de la santé,

The Board is aware that in many African States enormous problems have been created by political
Il est conscient que de nombreux pays d'Afrique connaissent d'énormes problèmes dus aux conflits politiques

as well as undocumented immigrants, who face enormous problems, especially at the early stages of their settling-in period.
des migrants qui doivent faire face à de terribles problèmes notamment au début de leur séjour ou établissement dans le pays.

At present, however, it is the rapid growth in the number of young people of working age that is creating enormous problems, notably in the fields of employment and housing.
Aujourd'hui, c'est plutôt la croissance rapide de l'effectif des jeunes d'âge actif qui pose d'énormes problèmes d'emploi et de logement notamment.

created enormous problems, as incarceration perpetuated violence against women.
créait d'énormes problèmes car l'incarcération perpétuait la violence à l'égard des femmes.

we still face enormous problems in overcoming crippling poverty and underdevelopment.
nous restons confrontés à d'énormes difficultés dans notre lutte contre la pauvreté et le sous-développement, qui ont des effets paralysants.

traders are facing difficulties, they nonetheless pose enormous problems for residents of the city of Dakar
ils n'en demeurent pas moins qu'ils posent d'énormes problèmes aux habitants de la ville de Dakar

to the United Nations have made it possible to mitigate some of the enormous problems that have arisen.
des Nations Unies ont permis de remédier aux énormes difficultés qu'il rencontre.