ENORMOUS PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• enormes problemas
• grandes problemas
• inmensos problemas
• enormes dificultades
• ingentes problemas

Examples of using Enormous problems in English and their translations into Spanish

the three branches of government were fully functional but faced enormous problems.
los tres poderes públicos estaban plenamente operativos pero se enfrentaban a grandes problemas.

EZA organisations used the activities to seek solutions for the enormous problems caused by the crises.
Las organizaciones de EZA utilizaron las actividades para bus- car soluciones para los tremendos problemas ocasionados por la crisis.

The European Union believes that the current crisis in South Kivu underscores the pressing need to address effectively the enormous problems posed by the presence of over 1 million refugees and displaced persons in the Great Lakes region.
La Unión Europea considera que la crisis actual en Kivu meridional pone de relieve la urgente necesidad de resolver eficazmente los enormes problemas que supone la presencia en la región de los Grandes Lagos de más de 1 millón de refugiados y personas desplazadas.

are facing enormous problems.
enfrentan enormes problemas.

collectively these sectors will provide the solutions to the enormous problems that face humanity in the 21st century.
estos sectores en conjunto son los que ofrecerán soluciones a los grandes problemas que afronta la humanidad en el siglo XXI.

The Director described UNHCR's efforts, despite enormous problems, to assist spontaneously returning Iraqis through an NGO network in the country,
El Director describió los esfuerzos realizados por el ACNUR, a pesar de las enormes dificultades, para ayudar a los iraquíes que regresaban espontáneamente al país gracias a una red de ONG

which had been submitted less than two years after its previous one despite the enormous problems which that country was facing,
presentado menos de dos años después de su informe anterior pese a los enormes problemas a que hace frente el país,

Although his Government had to deal with enormous problems resulting from the economic
Aun cuando su Gobierno tiene que enfrentarse con ingentes problemas a causa de la crisis económica

sanitation infrastructures and creates enormous problems in planning and constructing new infrastructure.
saneamiento existente y crea enormes problemas en la planificación y construcción de nueva infraestructura.

who were faced with such enormous problems and stood in urgent need of humanitarian,
bregar con tan ingentes problemas y necesita con urgencia ayuda humanitaria,

They find enormous problems when trying to date a particular Indian scripture,
Encuentran enormes escollos cuando tratan de fechar una determinada escritura de India,

Despite enormous problems, a number of important results have been achieved- thanks especially to the skill
Pese a los enormes problemas, se han logrado varios éxitos importantes, gracias especialmente a la pericia y dedicación de los magistrados,

A comment was made regarding the fact that with far fewer resources and facing enormous problems of poverty some developing countries still ensured a quality education for all.
Se comentó que, pese a que disponían de muchos menos recursos y se enfrentaban a ingentes problemas de pobreza, algunos países en desarrollo seguían garantizando una educación de calidad para todos.

various religions and faced enormous problems, it believed that countries must abide by certain standards.
con más de 200 tribus y diversas religiones y con enormes problemas, cree que los países deben observar ciertas normas.

the new democracies still face enormous problems.
las nuevas democracias se enfrentan todavía con enormes problemas.

Despite the enormous problems that are being encountered along the way,
Pese a los enormes problemas con que se tropieza en el camino, sólo se puede ir

caused enormous problems for women and was the reason why women's social movements articulated actions,
ocasionó enormes problemas a las mujeres y fue el motivo de que los movimientos sociales de mujeres adoptaran medidas tales

Lord COLVILLE said he had noted that the Indian delegation had acknowledged that the country's enormous problems were far from solved and had shown its
Lord COLVILLE ha tomado buena nota de que la delegación de India haya reconocido que los inmensos problemas de su país distan mucho de estar resueltos,

which caused enormous problems to developing countries,
que plantean enormes problemas en los países en desarrollo,

Taking into account the enormous problems created by the political and social conflicts experienced in many African States,
Habida cuenta de los inmensos problemas que han suscitado los conflictos políticos y sociales en muchos Estados de África,