ENORMOUS PROGRESS in Danish translation

• enorme fremskridt
• kolossale fremskridt
• store fremskridt
• enormt fremskridt

Examples of using Enormous progress in English and their translations into Danish

The enormous progress achieved under socialism demanded an exertion of great dimensions that are hard to imagine today.
De enorme fremskridt opnået under socialismen krævede en kraftanstrengelse af dimensioner, det er svært helt at forestille sig i dag.

Since 2000, there has been enormous progress in achieving the target of universal primary education.
Siden 2000 er der sket enorme fremskridt i forhold til målet om grundskoleuddannelse for alle.

On Madeira, where disaster struck two weeks earlier, the authorities and rescue services have been able to make enormous progress in combating the effects of the flooding disaster.
På Madeira, hvor katastrofen indtraf to uger før, har myndighederne og redningstjenesten gjort meget store fremskridt i kampen mod følgerne af oversvømmelsen.

Ulla Harne. The 68s provided an enormous progress in children'culture.
tegnet af børnebibliotekar Ulla Harne.68'erne sørgede for enorme fremskridt i børnekulturen.

although the past few years have seen enormous progress in our knowledge of the prevention,
vi i de seneste år har kunnet notere enorme fremskridt i vores viden om prævention,

That means that the Centre has made enormous progress with regard to the inventory procedure for identifying,
Det betyder, at centret har gjort enorme fremskridt med hensyn til proceduren for udarbejdelse af aktivfortegnelsen til identifikation,

decades the EU has made enormous progress in combating discrimination against persons with disabilities,
årtier har gjort kolossale fremskridt med bekæmpelse af diskrimination imod handicappede,

Slovenian Presidencies, enormous progress has been made in yet another field in which national sovereignties wished to block any agreement or cooperation.
det slovenske er der gjort enorme fremskridt på et helt andet område, hvor man baseret på den nationale suverænitet ønskede at blokere enhver form for aftale eller samarbejde.

they have both made enormous progress towards democracy and a market economy over the past 16 years.
de har begge gjort et enormt fremskridt hen imod demokrati og markedsøkonomi i løbet af de sidste 16 år.

But we knew from our experience with the passenger cars regulation that the car industry has made enormous progress in terms of innovation
Men vi vidste fra vores erfaringer med forordningen om personbiler, at bilindustrien har gjort enorme fremskridt inden for innovation og udvikling af renere teknologi,

we have made enormous progress in the various tripartite dialogues
har vi gjort enorme fremskridt under de forskellige trepartsmøder,

we should always remember that enormous progress has been made over the past eight years.
vi bør altid huske, at der er gjort enorme fremskridt i de seneste otte år.

it is important to recognise that the Turkish Government has made enormous progress over the last couple of years through the adoption of a series of constitutional
er det vigtigt at anerkende, at den tyrkiske regering har gjort enorme fremskridt i de sidste par år ved at vedtage en række forfatningsmæssige

because we would make enormous progress if the European Development Funds were included in the budget.
vi ville gøre enorme fremskridt, hvis De Europæiske Udviklingsfonde kom med på budgettet.

I believe that enormous progress has already been made in terms of civil justice in the EU,
Der er efter min opfattelse allerede sket meget store fremskridt på det civilretlige område i EU, og denne ambitiøse plan

you have to recognise that there has been enormous progress and we should not be self-defeating.
så må man indrømme, at der er sket enorme fremskridt, og vi bør ikke spænde ben for os selv.

In order to have the full picture, though, we must see the remaining problems against the background of the enormous progress that has been made over the past few years.
Man skal dog for at få et fuldstændigt billede se de tilbageværende problemer på baggrund af de enorme fremskridt, der er gjort i løbet af de sidste par år.

in the capitalist as well as the former socialist camp. The enormous progress achieved under socialism demanded an exertion of great dimensions that are hard to imagine today.
såvel i den kapitalistiske som i den tidligere socialistiske lejr. De enorme fremskridt opnået under socialismen krævede en kraftanstrengelse af dimensioner, det er svært helt at forestille sig i dag.

One of the sad things about the press reports of the summit meeting that was held in Vienna was the fact that it did not pick up the enormous progress that has been made during the Austrian presidency in tackling unemployment.
En af de sørgelige ting ved pressemeddelelserne fra topmødet, der blev afholdt i Wien, var, at de ikke fik fat i den enorme udvikling, der er sket under det østrigske formandskab i forbindelse med bekæmpelsen af arbejdsløsheden.

I still cannot fail to note the enormous progress already made by Russia towards democracy and the rule of law.
kan jeg stadig ikke undlade at bemærke de enorme fremskridt, som Rusland allerede har gjort i retning af demokrati og retsstat.