ENTYDIGT - traduction en Français

• unique
• clairement
• sans équivoque
• sans ambiguïté
• clair
• univoque
• de manière
• de manière non équivoque
• claire
• uniques
• claires

Exemples d'utilisation de Entydigt en Danois et leurs traductions en Français

Den er entydigt knyttet til underskriveren.
Elle est liée de manière univoque au signataire.

Angsten er ikke noget entydigt negativt, selv om den er lidelsesfuld.
La souffrance n'est pas absolument négative bien qu'elle soit profondément amer.

Det er klart og entydigt, og det eneste korrekte og acceptable svar er.
C'est simple et terrifiant et la seul question valable est.

Området Europa vil dermed entydigt få større betydning.
L'Europe va ainsi sans aucun doute gagner de l'importance.

Svaret er entydigt: selvfølgelig findes der ondskab.
Sa réponse est nette: il n'y aurait que de la malveillance.

Bemærk, at hver post har et entydigt ID( Produkt-ID).
Notez que chaque enregistrement a un identificateur unique(ID de produit).

Det er entydigt for hver anmodning, ikke hver fejl.
Elle est propre à chaque requête, et non à chaque erreur.

Dets effektivitet er entydigt blevet anerkendt af alle de europæiske institutioner.
Son efficacité a été reconnue de manière unanime par toutes les institutions européennes.

Svaret er entydigt: Sport.
La réponse est simple: l'eSport.

Stol aldrig entydigt på denne funktion, når der køres af stejle veje.
Ne comptez jamais exclusivement sur cette fonction lorsque vous roulez sur des routes escarpées.

Disse omstændigheder foreligger entydigt med hensyn til BGB.
Ces circonstances existent indubitablement dans le cas de BB.

Reggae er entydigt jamaicansk.
Le reggae est exclusivement jamaïcain.

Men målgruppen er entydigt den voksne læser.
Le public lecteur visé est adulte indubitablement.

Resultatet er så entydigt og så.
Le résultat est tellement évident et.

Som det ses af tabel 1 er svaret ikke entydigt.
Comme pour la Formule 1, la réponse n'est pas évidente.

Her skal Den Europæiske Union som allerede nævnt tidligere handle entydigt.
Ici, comme je l'ai déjà dit, l'Union européenne doit agir de façon univoque.

Det er der ikke noget entydigt svar på hawa.
Il n'y a pas de réponse évidente dans la Torah.

Hr. Evans konkluderer, at begrebet" sikre lande" skal defineres entydigt.
Evans conclut que le concept de pays sûr doit être défini de façon univoque.

det er ikke entydigt godt.
c'est pas évident.

Direktivet indplacerer entydigt kosttilskud som fødevarer.
La directive classifie les compléments alimentaires de manière claire.