ER TÆT NOK - traduction en Français

• est assez proche
• est suffisamment proche
• est assez près
• sont assez proches
• sont suffisamment proches
• êtes assez proche
• sommes assez proches
• sommes assez près
• est assez loin
• est suffisamment dense
• est assez dense

Exemples d'utilisation de Er tæt nok en Danois et leurs traductions en Français

Huset er tæt nok på Blokhus, til at foretage indkøb
La maison est assez proche de Blokhus, pour faire des achats

Sektioner af Rendlesham er tæt nok til kysten for det lys, der skal ses….
Les sections de Rendlesham sont suffisamment proches de la côte pour que la lumière soit visible….

Stjerner er ikke ideelle blackbodies, men de er tæt nok til at tillade en nøjagtig tilnærmelse af temperaturen baseret på emissionsbølgelængder.
Les étoiles ne sont pas des corps noirs idéaux, mais elles sont assez proches pour permettre une approximation précise de la température en fonction des longueurs d'onde d'émission.

bedst udstyrede skisportssteder, og det er tæt nok til Beijing at besøge på en dagstur.
les mieux équipées de Chine et elle est assez proche de Pékin pour une visite d'une journée.

Hvis du er tæt nok til at hviske noget blødt
Si vous êtes assez proche pour chuchoter et être entendu,

De er tæt nok på hinanden, at man nemt kan besøge de tre vigtigste( PB Valley, Village Farm,
Ils sont assez proches les uns des autres que vous pouvez facilement visiter les trois principaux(Valley PB,

Vi kan kun gætte på, at de er tæt nok, at, som skrevet, skal denne Slægt skal ingenlunde forgå.
Nous ne pouvons que deviner qu'ils sont suffisamment proches pour que, comme écrit, cette génération ne passera point.

selv centrum af Athen er tæt nok til at gå til fods.
même le centre d'Athènes est assez proche pour aller à pied.

Vi er tæt nok til at gå til turist steder
Nous sommes assez proches des sites touristiques

Key West er tæt nok til weekendture.
Key West sont suffisamment proches pour y passer des week-ends.

Området omkring er dejligt for walking i og du er tæt nok på mange af de bedste ting i Andalusien.
La zone autour est très agréable pour se promener et vous êtes assez proche de la plupart des meilleures choses en Andalousie.

kun når proteinerne er tæt nok til at interagere 20.
seulement lorsque les protéines sont assez proches pour interagir 20.

dig en idé om, hvad man skal frigøre han er tæt nok.
certains d'entre eux vous donnera une idée de ce à quoi il déverrouillage est assez proche.

Sandheden skal frem, vi er tæt nok til at Pigeon Forge, at et godt kastet valnød sandsynligvis ville lande et godt stykke inden for bygrænsen.
À vrai dire, nous sommes assez près de Pigeon Forge qu'une noix bien jeté probablement terres bien dans les limites de la ville.

Men vi er tæt nok til Montezuma, at du aldrig behøver at bekymre sig om at kede sig.
Pourtant, nous sommes assez proches de Montezuma pour ne jamais avoir à s'ennuyer.

Du kender de montager, hvor lysene sprænger dine øjneharpasiner, og du er tæt nok til at få et anfald.
Vous connaissez ces montages où la lumière fait sauter les rétines de vos yeux et vous êtes assez proche d'avoir une crise.

kun 18 km væk, mens Pisa og Firenze er tæt nok til dagsture.
Pise et Florence sont assez proches des excursions d'une journée.

Vi er tæt nok på landsbyen til at alle de mennesker, også vil være på vej til underverdenen.
Nous sommes assez près du village pour que tous les gens qui y son se retouve en enfer.

Men vi er tæt nok til Montezuma, som du stadig kan nyde hele byen har at byde på.
Pourtant, nous sommes assez proches de Montezuma pour pouvoir profiter de tout ce que la ville a à offrir.

du fjerner dig fra planen eller ej for når vi er tæt nok på, kan vi fornemme, hvornår det sker.
la trajectoire du plan. On peut ressentir quand cela se produira si nous sommes assez près de vous.