FORM FOR TERRORISME - traduction en Français

• forme de terrorisme
• type de terrorisme
• formes de terrorisme

Exemples d'utilisation de Form for terrorisme en Danois et leurs traductions en Français

som skete i Irak, ikke så meget var en kamp mod terrorisme, men snarere endnu en ældgammel, barbarisk form for terrorisme, som fik de internationale spændinger helt op i det røde felt.
ce qui s'est passé en Irak n'est pas tant la réponse au terrorisme qu'une autre forme de terrorisme séculaire et barbare qui a fait monter d'un cran la tension internationale.

i dette budskab har han ligeledes givet udtryk for Parlamentets støtte til en fortsættelse af kampen mod enhver form for terrorisme.
à qui il a également exprimé le soutien du Parlement dans la lutte qu'il mène contre toutes les formes de terrorisme.

anmoder Syrien om ikke at tolerere nogen form for terrorisme, herunder støtte til Hizbollahs aktiviteter
demande à la Syrie de ne tolérer aucune forme de terrorisme, y compris l'appui à l'activité du Hezbollah ainsi

bemærker, at denne form for terrorisme udgør en ny
note que ce type de terrorisme constitue une nouvelle

ønske om at kæmpe mod enhver form for terrorisme, hvor den så end måtte optræde.
l'engagement de cette Assemblée de lutter contre toute forme de terrorisme quel que soit l'endroit où elle se produise.

selvstyrende stat, som bekæmper enhver form for terrorisme, og som sikrer, at EU-midlerne reelt bliver brugt til at hjælpe det palæstinensiske folk,
indépendant luttant activement contre toute forme de terrorisme et contrôlant l'utilisation efficace des fonds alloués par l'Union européenne au bénéfice de sa population,

På vegne af Tyskland gentager jeg, at i kampen mod alle former for terrorisme, der står vi resolut ved Storbritanniens side.
Je le confirme pour l'Allemagne: dans le combat contre toute forme de terrorisme, nous sommes résolument aux côtés de la Grande-Bretagne».

De har benyttet alle former for terrorisme mod civile, herunder afskydning af raketter,
Ils ont utilisé toutes les formes de terrorisme contre des civils, y compris le lancement de roquettes,

På vegne af Tyskland gentager jeg, at i kampen mod alle former for terrorisme, der står vi resolut ved Englands side, skriver hun.
Je le confirme pour l'Allemagne: dans le combat contre toute forme de terrorisme, nous sommes résolument aux côtés de la Grande-Bretagne, ajoute t-elle.

Hvorfor fordømmer Rådet alle former for terrorisme" herunder raketangrebene i Israel"?
Pourquoi le Conseil condamne-t-il toutes les formes de terrorisme,«notamment les attaques à la roquette contre Israël»?

Vi fordømmer alle former for terrorisme fra alle sider, men dette regime har ikke gjort noget for at indføre demokrati og retsstatsprincippet.
Nous condamnons toute forme de terrorisme, quel que soit le camp, mais ce régime n'a rien à voir avec la démocratie et l'état de droit.

dårlig terrorisme, da alle former for terrorisme er dårlige.
de mauvais terrorisme, car tous les types de terrorisme sont mauvais.

Den vil også blive brugt til at finansiere projekter, der har til formål at mobilisere den offentlige mening mod alle former for terrorisme.
Cet argent sera également utilisé pour financer des projets destinés à mobiliser l'opinion publique contre toutes les formes de terrorisme.

Som medlem af den politiske afdeling af Euromed opfordrer jeg Parlamentet til at fordømme alle former for terrorisme i Palæstina og enhver alliance med Hizbollah-terrorister.
En tant que membre de la section politique d'Euromed, je demande au Parlement de condamner toutes les formes de terrorisme en Palestine et toutes les alliances avec les terroristes du Hezbollah.

i hvilken vi sammen bekæmper terrorisme- alle former for terrorisme.
nous luttons contre le terrorisme- toutes les formes de terrorisme.

støtte til de sårede og forkastelse af alle former for terrorisme.
le soutien aux blessés et le rejet de toutes les formes de terrorisme.

På vegne af Tyskland gentager jeg, at i kampen mod alle former for terrorisme, der står vi resolut ved Storbritanniens side,« skriver hun.
Pour l'Allemagne, je réitère que dans la lutte contre toute forme de terrorismes, nous sommes résolument aux côtés du Royaume-Uni», dit la chancelière.

Det betyder dog, at alle former for terrorisme og vold skal forkastes, og det betyder samarbejde om en strategi til at gennemføre menneskerettigheder.
Toutefois, cela exige le rejet de toute forme de terrorisme et de violence et une coopération sur une stratégie visant au respect des droits de l'homme.

Jeg stemte imod denne betænkning, fordi den ikke omhandler alle former for terrorisme.
(EN) J'ai voté contre ce rapport du fait qu'il ne fait pas référence à toutes les formes de terrorisme.

møde gentog Unionen sin fordømmelse af alle former for terrorisme, idet den tilføjede, at legitime interesser bør udtrykkes ad politisk vej
l'Union européenne a réitéré sa condamnation de toutes les formes de terrorisme, ajoutant que les intérêts légitimes doivent être exprimés par la voie politique,