FULDE TILLID - traduction en Français

• pleine confiance
• confiance totale
• entière confiance
• confiance absolue

Exemples d'utilisation de Fulde tillid en Danois et leurs traductions en Français

formanden har Den Socialdemokratiske Gruppes fulde tillid i arbejdet frem imod disse reformer.
le groupe socialiste accorde sa pleine confiance au président quant aux réformes envisagées.

så hans stabile ham give sin fulde tillid.
ainsi son écurie lui accordera sa pleine confiance.

og han har vores fulde tillid.
et nous avons entière confiance en lui.

endelig på denne måde genvinde borgernes fulde tillid.
enfin, retrouver ainsi la pleine confiance des citoyens.

jeg godt nok giver ham min fulde tillid for den resterende tid af hans hverv,
je me suis abstenu, parce que je voulais lui faire pleinement confiance pour le reste de son mandat,

De har fuld tillid og ved, at hver kvinde er unik;
Elles ont pleinement confiance en elles et savent que chaque femme est unique.

Man skal selvfølgelig have fuld tillid til den, der overtager opgaven.
Évidemment, il faut avoir une entière confiance avec la personne qui partage.

Han havde fuld tillid til sin revisor.
Il avait une confiance absolue en sa comptable.

Vi har fuld tillid til hans arbejde.
Nous avons entière confiance en son travail.

Vores dreng har fuld tillid.
Ton fils te fait une entière confiance.

Vi kan have fuld tillid til resultatet.".
Nous pouvons avoir une totale confiance dans le résultat.".

I kan have fuld tillid til vores ekspertise.
Vous pouvez avoir une totale confiance en notre expertise.

Hvorfor må vi have fuld tillid til Guds ord?
Pourquoi devons-nous avoir une totale confiance en la Parole de Dieu?

Fuld tillid til Gud.
Totale confiance en Dieu.

De kan have fuld tillid til hans arbejde.
Vous devez avoir une absolue confiance en son travail.

Fuld tillid til afgørelsen'.
Totale confiance dans cette juridiction».

Vi kan have fuld tillid til Guds løfter.
Nous pouvons avoir une totale confiance dans les promesses de Dieu.

Både din far og jeg har fuld tillid til dig.
Ma famille et moi-même avons une totale confiance en vous.

Du kan have fuld tillid.
Vous pouvez avoir une totale confiance.

Godt samarbejde og fuld tillid.
De solides relations et une totale confiance.