GEMT VÆK - traduction en Français

• niché
• dissimulés
• rangés
• caché loin
• planqué
• nichée
• nichés
• nichées
• dissimulé
• dissimulées
• rangé

Exemples d'utilisation de Gemt væk en Danois et leurs traductions en Français

Gemt væk i hjertet af Cristian landsby,
Niché au coeur du village de Cristian,

du har nogle penge gemt væk og masser af fritid på hænderne.
vous avez un peu d'argent caché loin et….

Den dejlige Land o' Lakes region er gemt væk mellem Boulder Junction,
La belle région de Land o'Lakes est nichée entre Boulder Junction,

Fra den spændende by Berlin til bindingsværkshuse i byer gemt væk på landet, afbalancerer Tyskland sin moderne økonomiske kraftcenter drev med kultur og traditioner.
De la ville passionnante de Berlin pour les maisons à colombages dans les villes, nichés dans la campagne, Allemagne soldes sa volonté de puissance économique moderne avec la culture et les traditions.

Gemt væk i en lille gård ligger konceptet butik for gamle
Niché dans une petite cour se trouve le concept store pour les fleurs anciennes

Suleymaniye-Moskeen- Gemt væk på den tredje høj i Istanbul har denne moske et smukt ydre med opadstikkende tårne
La Mosquée de Soliman le Magnifique- Nichée sur la troisième colline d'Istanbul, cette mosquée dispose

Nogle af de smukkeste landsbyer i Frankrig er gemt væk i de grønne, rullende bakker i Alsace,
Certains des plus beaux villages de France sont nichés dans les vertes collines de l'Alsace,

du kan forberede nogle måltider og en anden soveværelse gemt væk i ryggen med en stor skærm TV.
vous puissiez préparer vos repas et une autre chambre niché dans le dos avec une télévision grand écran.

Fra den spændende by Berlin til bindingsværkshuse i byer gemt væk på landet, afbalancerer Tyskland sin moderne økonomiske kraftcenter drev med kultur og traditioner.
De la passionnante ville de Berlin aux maisons à colombage dans les villes nichées à la campagne, l'Allemagne concilie sa puissance économique moderne avec la culture et les traditions.

Gemt væk på en lille sidegade i centrum af Sevilla,
Nichée dans une petite rue du centre de Séville,

Resorts, gemt væk bugter og Blå Flag strande til dykning,
Resorts, nichés criques et plages Pavillon bleu pour la plongée,

Det tynde design tillader det at være gemt væk og optager minimal plads. Funktioner.
Conception mince et c'est lui permet d'être rangé et prennent peu de place. Caractéristiques.

Gemt væk høj i boligområder bakker i forstæder San Carlos,
Nichée dans les collines résidentielles de la banlieue de San Carlos,

I årevis har berømtheder fra Elizabeth Taylor til Kevin Costner opholdt sig på hotellet gemt væk i Zona Romantica.
Au fil des âges, des célébrités d'Elizabeth Taylor à Kevin Costner sont restées à l'hôtel, nichées dans la Zona Romantica.

Die overnatning downtown er gemt væk, og så det tog et stykke tid, indtil vi fandt det.
Die logement est nichés et donc il a fallu un certain temps jusqu'à ce que nous l'avons trouvé.

T2 er designet til at være let gemt væk i en sæk eller opbevaring plads.
le T2 est conçue pour être facilement rangé dans un espace de stockage ou de sac.

Denne enkle kirke er dejligt- meget nemt for en kirke i dens betydning og tilsyneladende gemt væk i et hjørne af bakken.
Cette église simple est belle- très simple pour une église de son importance et apparemment nichée dans un coin de la colline.

Disse er ofte til huse i smukke gamle bygninger, gemt væk fra de vigtigste gader.
Ceux-ci sont souvent logés dans de beaux bâtiments anciens nichés dans les rues principales.

er en smuk lille alkove, der er stille gemt væk på den vestlige side af Koh Rong Samloem.
Lazy Beach est une belle petite alcôve tranquillement nichée sur le côté ouest de Koh Rong Samloem.

St Ann's godt som er gemt væk i Malvern dale.
Sainte- Anne du bien qui est nichée dans les vallées de Malvern.