HØRER DEM - traduction en Français

• entends
• entend
• entendons
• entendent
• écoute

Exemples d'utilisation de Hører dem en Danois et leurs traductions en Français

Man hører dem kysse.
Ensuite il les entend qui s'embrassent.

Ja, jeg hører dem.
Oui, je les entends.

Og vi siger, at vi hører dem.
Et nous disons que nous entendons.

Vi hører dem også her hjemme.
Chez moi aussi on les entend.

Jeg hører dem også.
Je les entends aussi.

Og vi hører dem aldrig klage.
Et on ne les entend jamais se plaindre.

Ikke én gang har jeg hører dem klage.
Pas une seule fois ai-je les entends se plaindre.

Somme tider skriver de ordene, som de hører dem.
Il écrit les mots comme ils les entend.

Jeg hører dem, Nefretiri.
Je les entends Néfrétiri.

Ikke Ham, der hører dem?
N'est-ce pas celui qui les entend?

Hver eneste gang, de hører dem.
Chaque fois qu'il les entend.

Man hører dem kun.
On les entend seulement.

Du hører dem, og de hører dig- tydeligt.
Vous les entendez et ils vous entendent- clairement.

Du hører dem, længe før du ser dem!.
Vous les entendrez donc longtemps avant de les voir!

Kunne du hører dem tale på Italiensk?
Vous les entendiez parler en italien?

Jeg hører dem gerne fra morgen til aften….
J'aime les entendre chanter du matin au soir….

Jeg kan hører dem grine ude på gangen.
Je peux les entendre ronfler dans le couloir.

Jeg hører dem ikke i hovedet længere.
Je ne peux plus les entendre.

Men ingen hører dem.
Mais personne les entendre.

Han kan hører dem bag sig.
Il pouvait encore les entendre derrière eux.