HAR DEFINERET - traduction en Français

• a défini
• est défini
• avons identifié
• avons déterminé
• ont défini
• avez défini
• avons défini
• avez spécifié

Exemples d'utilisation de Har defineret en Danois et leurs traductions en Français

Et verdsligt Europa, som respekterer de værdier, der har defineret sameksistensen mellem borgerne,
Une Europe laïque qui respecte les valeurs qui ont défini la coexistence de nos citoyens,

At evaluere, hvordan vi har defineret problemet og omdefinere det på ny,
Évaluer la manière dont nous avons défini le problème et le redéfinir,

Du har defineret en en-til-mange-relation med tabellen Ordrer, der angiver én post i tabellen Kunder, der kan relateres til mange poster i tabellen Ordrer.
Vous avez défini une relation un-à-plusieurs avec la table Commandes qui spécifie qu'un enregistrement de la table Clients peut être lié à plusieurs enregistrements de la table Commandes.

Andre sex forskere har defineret for tidlig sædafgang,
D'autres chercheurs du sexe ont défini l'éjaculation précoce

Vi har defineret fodringstiden tidligere, og vi vil liste arten nu.
Nous avons défini l'heure de l'alimentation plus tôt, et nous allons lister les espèces maintenant.

Når du har defineret trafikkilden til dit domæne,
Une fois que vous avez défini la source du trafic vers votre domaine,

Windows udviklere har defineret, at filer, der har størrelsen 10% af papirkurven størrelse omfartsveje det og bliver slettet permanent.
Les développeurs de Windows ont défini que les fichiers ayant une taille de 10% de recyclage taille bin contourne et obtient définitivement supprimés.

Men nu, hvor vi har defineret, hvad et komplekst tal er,
Mais maintenant que nous avons défini ce qu'est un complexe,

Når du har defineret et værktøjskæde i værktøjslinjekataloget,
Une fois que vous avez défini un toolchain dans le répertoire toolchain,

Udviklerne af Qgis 3.6 har defineret en anden type af selektion,
Les développeurs de Qgis 3.6 ont défini un autre type de sélection,

Vi har defineret det arbejde, der skal udføres af et pensionsforum,
Nous avons défini la tâche du forum des pensions,

HTML4, JavaScript og CSS 2, består de tre instituttet søjler, har defineret websteder for de sidste 10 år.
HTML4, avec JavaScript et CSS 2, constitué les piliers de la Fondation de trois qui ont défini des sites Web pour les 10 dernières années.

Vi har defineret dette objektive kriterium i dag i chartret om grundlæggende rettigheder,
Nous avons défini ce critère objectif aujourd'hui dans la Charte des droits fondamentaux,

Bemærk: Al tekst med den typografi, du har ændret, ændres automatisk til at matche den nye typografi, du har defineret.
Remarque: Tout le texte auquel le style que vous avez modifié est appliqué est modifié automatiquement pour reproduire le nouveau style que vous avez défini.

har det været panelerne, der har defineret politikken, det vil sige WTO's domstole.
ce sont les panels qui ont défini la politique, c'est-à-dire les tribunaux de l'Organisation mondiale du commerce.

Vi har defineret klare værdier og processer om, hvordan man drive vores virksomhed
Nous avons défini des valeurs et des processus clairs sur la façon d'exploiter notre entreprise

kan du referere til det i kode vha. den objektvariabel, du har defineret.
vous y faire référence dans le code à l'aide de la variable objet que vous avez défini.

Vi har defineret en person med et højt forbrug,
Nous avons défini le grand consommateur

konkurrenter' priser og det regelsæt, du har defineret.
concurrents' prix et le ruleset, que vous avez défini.

Vi har defineret tre personaer for Dewey Law LLC.," Ledelse/Seniorpartner"," Partner/Advokatsekretær" og" IT-administratorer".
Pour Dewey Law LLC, nous avons défini trois rôles:« Cadre/Partenaire»,« Associé/Assistant juridique» et« Administrateurs informatiques».