DEFINERET - traduction en Français

• défini
• définition
• déterminé
• sens
• définie
• définis
• définies
• déterminée
• déterminées
• déterminés

Exemples d'utilisation de Defineret en Danois et leurs traductions en Français

Han var en ven af Ayn Rand libertariansk republikanske og defineret.
Il a été un ami de Ayn Rand et se définit républicain libertarien.

Ingen anden wpa-driver værdi er defineret.
Puisqu'aucune option de wpa-driver n'est spécifiée.

Betingelser og vilkår vil blive defineret sammen.
Les conditions et termes seront à définir ensemble.

Det omfatter nogle effektive formulering som defineret nedenfor.
Il a une formule efficace comme décrit ci-dessous.

Som uægte barn er din plads i den sociale rangorden klart defineret.
En tant que bâtard, votre rang social a été rigoureusement défini.

skal være klart defineret.
être clairement identifié.

Den spiller, der udfører straffen, skal være klart defineret.
Le joueur qui effectue le tir de pénalité doit être clairement identifié.

Facebook Marketing fungerer bedst med et defineret formål.
Facebook marketing est le mieux adapté en utilisant un objectif défini.

På den iberiske halvø er tre hydrografiske skråninger blevet defineret.
Dans la péninsule Ibérique ont été identifiés trois exemplaires.

Jeg samtykker, at mine oplysninger bliver behandlet som defineret i Fortrolighedspolitik.
J'accepte la gestion de mes informations comme précisé dans Politique de confidentialité.

Den spiller, der udfører straffen, skal være klart defineret.
Le joueur tirant le penalty doit être clairement identifié.

I dag er størstedelen af hjemmesider i chatten har en defineret formål.
Aujourd'hui, la majorité des sites web sur le chat ont un objectif défini.

Den normale daglige rate af abaissement er defineret individuelt, i betragtning af pigmentet, der er indeholdt i hår,
Le taux de perte journalier est déterminé individuellement, compte tenu du pigment contenu dans les cheveux,

muskelmasse synes mere defineret som et resultat af sin manglende evne til at holde vand.
les muscles apparaissent encore plus déterminée à la suite de son manque de capacité à retenir l'eau.

vægt bliver defineret af det specifikke flyselskab
poids du bagage sont déterminés par la compagnie aérienne

Alligevel er denne parameter defineret på de sidste betingelser for graviditet, før de fødes hos kvinder med diffus giftig goiter.
Un autre indicateur est déterminé aux dernières étapes de la grossesse avant l'accouchement chez les femmes présentant un goitre toxique diffus.

T1- tumoren er ikke defineret ved ultralyd og rektal undersøgelse med en finger.
T1- la tumeur n'est pas déterminée par échographie ni par examen rectal au doigt.

Lexmark har en strategi og defineret processer og metoder, der sikrer, at vores produkter og løsninger i stigende grad er tilgængelige.
Lexmark a élaboré une stratégie ainsi que des processus et méthodologies déterminés afin que nos produits et solutions deviennent de plus en plus accessibles.

Farlige områder er defineret ved hjælp af et video kamera med en høj opløsning
Les zones dangereuses sont déterminées grâce à la vidéo avec la caméra à haute résolution

de muskuløse væv synes endnu mere defineret på grund af sin manglende evne til at holde vand.
la masse musculaire semble plus déterminé en raison de son incapacité à retenir l'eau.