INDSAMLET I FORBINDELSE - traduction en Français

• collectées dans le cadre
• recueillies dans le cadre
• collectées en lien
• nous avons collectées à l'occasion
• collectées lors
• recueillis dans le cadre
• recueillis au cours
• collectées en relation
• collectées en rapport

Exemples d'utilisation de Indsamlet i forbindelse en Danois et leurs traductions en Français

Oplysninger indsamlet i forbindelse med køb du har gennemført på hjemmesiden jf. pkt. 2.2 vil som udgangspunkt blive slettet
Les informations collectées en relation avec les achats que vous avez effectués sur le site Internet, selon le paragraphe 2.2, seront en principe supprimées

Vi kan kombinere personlige data indsamlet i forbindelse med din brug af et bestemt Nokia-produkt og/eller -tjeneste med andre personlige oplysninger, som vi måtte have om dig, medmindre sådanne personlige oplysninger
Nous pouvons combiner des données personnelles collectées dans le cadre de votre utilisation d'un produit et/ou service HMD particulier avec d'autres données personnelles que nous pourrions détenir,

Vi kan kombinere personlige oplysninger indsamlet i forbindelse med din brug af et bestemt Amer Sports-produkt og/eller tjeneste med andre personlige data, vi måtte have om dig, undtagen hvor sådanne
Nous pouvons combiner des données personnelles collectées en rapport avec votre utilisation d'un produit et/ou service spécifique de Amer Sports avec d'autres données personnelles détenues vous concernant,

Vi kan kombinere personlige data indsamlet i forbindelse med din brug af et bestemt HMD-produkt og/eller tjeneste med andre personlige oplysninger,
Nous pouvons combiner des données personnelles collectées dans le cadre de votre utilisation d'un certain produit ou service de HMD avec d'autres

står dermed som modtager af dine personoplysninger indsamlet i forbindelse med betalingsbehandling.
sont donc destinataires de vos données personnelles collectées dans le cadre du processus de paiement.

erstatter konkurrencereglerne denne politik med hensyn til personlige oplysninger indsamlet i forbindelse med konkurrencen eller forfremmelsen.
les règles des concours ou des promotionsrégiront les renseignements personnels recueillis dans le cadre du concours ou de la promotion.

ikke af juridiske årsager slette oplysninger, som er indsamlet i forbindelse med rapportering af en bivirkning, medmindre de er forkerte.
nous ne pouvons pas supprimer les informations qui ont été collectées dans le cadre du signalement d'un effet indésirable, à moins qu'elles ne soient inexactes.

erstatter konkurrencereglerne denne politik med hensyn til personlige oplysninger indsamlet i forbindelse med konkurrencen eller forfremmelsen.
les règles du concours remplacent cette politique, en ce qui concerne les renseignements personnels recueillis dans le cadre du concours ou de la promotion.

vores tidligere personers personlige data indsamlet i forbindelse med deres ansættelse(" HR Data").
aux données personnelles de nos employés passés et présents collectées dans le cadre de leur emploi(«données RH»).

erstatter konkurrencereglerne denne politik med hensyn til personlige oplysninger indsamlet i forbindelse med konkurrencen eller forfremmelsen.
les règles du concours remplacent cette politique, en ce qui concerne les informations personnelles collectées dans le cadre du concours ou de la promotion.

erstatter konkurrencereglerne denne politik med hensyn til personlige oplysninger indsamlet i forbindelse med konkurrencen eller forfremmelsen.
les règles du concours remplace cette politique, en ce qui concerne les renseignements personnels recueillis dans le cadre du concours ou une promotion.

står dermed som modtager af dine personoplysninger indsamlet i forbindelse med betalingsbehandling.
qui sont donc destinataires de vos données personnelles collectées dans le cadre du processus de paiement.

bliver de data, der transmitteres af din browser, indsamlet i forbindelse med denne forespørgsel og gemt i logfiler på serveren.
les données qui nous sont transmises par votre navigateur sont collectées dans le cadre de cette demande et stockées dans des fichiers journaux sur le serveur.

erstatter konkurrencereglerne denne politik med hensyn til personlige oplysninger indsamlet i forbindelse med konkurrencen eller forfremmelsen.
les règles particulières du concours ou de la promotion régiront les renseignements personnels recueillis en lien avec le concours ou la promotion.

kan anmode om, at vi sletter de personlige oplysninger, vi har indsamlet i forbindelse med den pågældende konto, fra vores optegnelser.
peuvent demander à ce que nous supprimions de nos dossiers les informations personnelles que nous avons collectées en lien avec ce compte.

vi sletter de personlige oplysninger, vi har indsamlet i forbindelse med den pågældende konto, fra vores optegnelser.
nous supprimions de nos registres les informations que nous avons collectées en rapport avec ce compte.

kan anmode om, at vi sletter de personlige oplysninger, vi har indsamlet i forbindelse med den pågældende konto, fra vores optegnelser.
peuvent demander à ce que nous supprimions de nos registres les données personnelles que nous avons collectées en lien avec ce compte.

der er indsamlet i forbindelse med dine forsøg på at foretage køb ved hjælp af Samsung Pay,
anonymisions les renseignements recueillis relativement à vos tentatives de faire des achats au moyen de Samsung Pay,

eventuelle øvrige data, som leverandøren har indsamlet i forbindelse med leveringen af det digitale indhold,
toutes autres données qu'il a collectées dans le cadre de la fourniture du contenu numérique,

der er indsamlet i forbindelse med en geografisk undersøgelse,
y compris les informations recueillies dans le cadre d'un relevé géographique,