INTERVENTIONER - traduction en Français

• interventions
• intervention

Exemples d'utilisation de Interventioner en Danois et leurs traductions en Français

Interventioner med lignende grundlag, og hvori en ansvarlig
Les interventions faisant appel à cet ensemble de techniques

finansielle regler for ESF Interventioner fra ESF.
financières du FSE Interventions du FSE.

RÄDETS FORORDNING( EØF) Nr. 3575/90 af 4. december 1990 om strukturfondenes interventioner på den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område.
RÈGLEMENT(CEE) n° 3575/90 DU CONSEIL du 4 décembre 1990 relatif à l'intervention des fonds structurels sur le territoire de l'ancienne République démocratique allemande.

Det vigtigste instrument til koordinering af Samhørighedsfondens og strukturfondenes interventioner er den strategiske referenceramme.
Le principal instrument de coordination entre les interventions du Fonds de cohésion et des Fonds structurels est le cadre de référence stratégique.

Disse interventioner er af særlig betydning for regionerne omfattet af mål nr. 1,
Ces mesures revêtant une importance particulière pour les réglons de l'objectif 1,

Kommissionen vil fortsætte med at benytte instrumenter som f. eks. interventioner, støtte til privat oplagring og eksportrestitutioner.
La Commission y envisage notamment de continuer à utiliser des instruments tels l'intervention, l'aide au stockage privé et les restitutions à l'exportation.

Hendes seneste forskning interesserer at undersøge kulturelt responsive interventioner for lærere, studerende og ledere.
Ses recherches les plus récentes portent sur des interventions culturellement adaptées pour les enseignants, les étudiants et les responsables.

De argumenterer for, at Storbritannien og Japan ville foretage militære interventioner mod de amerikanske sovjetter.
Ils soutiennent que la Grande-Bretagne et le Japon interviendraient par la force armée contre les Soviets américains.

Meddelelse fra Kommissionen om De Europæiske Fællesskabers finansielle interventioner på energiområdet fra 1995 til 1997.
Communication de la Commission sur les interventions financières des Communautés européennes en faveur de l'énergie de 1995 à 1997.

Hvordan udsat for positiv psykologi baserede interventioner i K-12 indstillinger påvirker videregående indskrivning
Comment l'exposition à des interventions à base de psychologie positive dans K-12 paramètres affectent l'inscription post-secondaire

Fællesskabets interventioner har i vid udstrækning i de seneste år bidraget til at mindske
L'action communautaire a largement contribué, au cours des dernières années,

Udfør diagnostiske interventioner( FGD'er, koloskopi,
Effectuer une intervention de diagnostic(EGD, colonoscopie,

Kommissionen vil fortsætte med at benytte instrumenter som f. eks. interventioner, støtte til privat oplagring og eksportrestitutioner.
La Commission continuera à utiliser des instruments comme l'intervention, l'aide au stockage privé et les restitutions à l'exportation.

reklameforanstaltninger vedrørende strukturfondenes interventioner i henhold til forordning( EF)
de publicité relatives aux interventions des Fonds structurels au titre du règlement(CE)

Kurser kan omfatte praksis i at identificere politiske løsninger eller andre interventioner, udforske sygdomsfaktorer
Les cours peuvent inclure la pratique dans l'identification de solutions stratégiques ou d'autres interventions, l'exploration de facteurs de maladie

Kommissionen vil fortsætte med at benytte instrumenter som f. eks. interventioner, støtte til privat oplagring og eksportrestitutioner.
Elles consistent dans l'utilisation des instruments comme l'intervention, l'aide au stockage privé et les restitutions à l'exportation.

NATO's, og i første omgang Tysklands, interventioner satte gang i begivenhederne.
Avec les interventions de l'OTAN et, au début, de l'Allemagne, est arrivé ce qui est arrivé.

Kvalifikationen forbereder eleverne til meningsfuldt bidrage til organisationers menneskelige erhvervelse ressource, udnyttelse og udvikling interventioner.
La qualification prépare les étudiants à contribuer de façon significative à des interventions d'acquisition des ressources, de l'utilisation et le développement humain des organisations.

EU's interventioner kan kun bidrage til og ikke være den eneste faktor,
L'action communautaire peut uniquement contribuer au développement des échanges et des investissements,

Effektiviteten af flere samtidige interventioner øges ikke med antallet af interventioner..
Le bénéfice d'une intervention à multiples facettes n'augmente pas avec le nombre de composantes de l'intervention.