ISOTONISK OPLØSNING - traduction en Français

• solution isotonique

Exemples d'utilisation de Isotonisk opløsning en Danois et leurs traductions en Français

En isotonisk opløsning af NaCl kan i nogen tid opretholde den vitale aktivitet af enkelte organer,
Une solution isotonique de NaCl peut maintenir pendant un certain temps l'activité vitale d'organes individuels,

1x PBS 20, men kan brugen af en isotonisk opløsning reducere sporer klistrer til hinanden og plastoverflader.
l'utilisation d'une solution isotonique peut réduire les spores de coller les uns aux autres et des surfaces plastiques.

du bruger en ren isotonisk opløsning.
uniquement avec l'utilisation d'une solution isotonique pure.

Indtræder Korglikon- 1 ml 0,06 opløsning i en isotonisk opløsning af natriumchlorid, lasix( furosemid) 40-60 mg intravenøst i en strøm hurtigt i en isotonisk opløsning af natriumchlorid;
Avec l'apparition de signes d'insuffisance cardiaque, entrez Korglikon- 1 ml de solution à 0,06 dans une solution isotonique de chlorure de sodium, lasix(furosémide) 40-60 mg par voie intraveineuse dans un courant rapidement dans une solution isotonique de chlorure de sodium;

i en blanding med en isotonisk opløsning.
en mélange avec une solution isotonique.

Medicinsk statistik bekræfter den positive dynamik ved anvendelse af pulsbehandling med brug af hormonelle lægemidler( intravenøst methylprednisolon, en isotonisk opløsning i tre dage- tre kurser gentages om en måned).
La statistique médicale confirme le dynamisme positif à l'application du pouls-thérapeutique avec l'utilisation des préparations hormonales(metilprednizolon est intraveineux, la solution isotonique pendant trois jours- se répète trois cours dans un mois).

injektion til intraartikulær administration, som indeholder 20 mg natriumhyaluronat2 ml isotonisk opløsning, som er pakket i en steril pose. Denne del er beregnet til e….
qui contient 20 mg de hyaluronate de sodium2 ml de solution isotonique, qui est emballé dans un sac stérile. Cette part….

Den mest kendte isotoniske opløsning fremstilles ud fra 1 liter kogt vand
Le moyen le plus connu- la solution isotonique, se prépare de 1 l de l'eau bouillie

Uforenelighed af den primære lægemiddel og isotoniske opløsning af natriumchlorid 9 mg/ ml, hypernatremi, acidose, hyperchlormæmi,
Incompatibilité du médicament principal et de la solution isotonique de chlorure de sodium à 9 mg/ ml,

Mængden af havsalt i poserne beregnes netop for Leica's volumen for at opnå den korrekte isotoniske opløsning.
La quantité de sel de mer dans les sacs est calculée avec précision pour le volume du Leica afin d'obtenir la solution isotonique correcte.

Isotonisk opløsning af havvand.
Solution isotonique d'eau de mer.

Det har et andet navn- isotonisk opløsning.
Il a un nom différent- solution isotonique.

Det har et andet navn- isotonisk opløsning.
Il a un autre nom- solution isotonique.

Elektrolytløsninger( isotonisk opløsning, ringers opløsning)
Les solutions d'électrolytes(solution isotonique, solution de Ringer)

Isotonisk opløsning med saltkoncentration 9 g/ l.
Solution isotonique avec une concentration en sel de 9g/ l.

Klar isotonisk opløsning( 295 mOsml/l, pH cirka 7,4).
Solution isotonique transparente(295 mOsml/l, pH environ 7,4).

Til fremstilling af isotonisk opløsning under anvendelse af kun destilleret vand.
Pour la préparation de solution isotonique en utilisant uniquement de l'eau distillée.

Det er forbudt at fortynde lægemidlet med elektrolytopløsninger( Ringers opløsning, isotonisk opløsning).
Il est interdit de diluer le médicament avec des solutions électrolytiques(solution de Ringer, solution isotonique).

Farmaceutiske virksomheder har lanceret en isotonisk opløsning af havvand, der betragtes som saltvand.
Les sociétés pharmaceutiques ont lancé une solution isotonique d'eau de mer, considérée comme une solution saline.

En isotonisk opløsning af natriumchlorid i 1% koncentration er egnet til dette formål.
Une solution isotonique de chlorure de sodium à 1% convient bien.