KLAR OPLØSNING - traduction en Français

• solution limpide
• solution claire
• solution prête
• solution transparente

Exemples d'utilisation de Klar opløsning en Danois et leurs traductions en Français

Kolben rystes, indtil der fremkommer en klar opløsning, og derpå tilføjes 40 ml destilleret vand og lidt kvarts eller pimpsten.
Agiter jusqu'à obtention d'une solution claire, puis ajouter 40 ml d'eau distillée ainsi qu'une petite quantité de quartz ou de pierre ponce.

Stampeblanding- ved hjælp af denne metode, klar opløsning hældes i en form
Éperonnage- en utilisant cette méthode solution prête est versé dans un moule

De vil også visuelt inspicere opløsningen før brug og kun en klar opløsning uden partikler vil blive anvendt.
Ils inspecteront également laspect visuel de la solution avant utilisation, seule une solution limpide, sans particules sera utilisée.

Inden i hver flaske er 15 ml af en klar opløsning, der lugter let af lavendel.
Chaque bouteille contient 15 ml d'une solution claire qui sent légèrement la lavande.

I tokammerampullen er der et hvidt pulver i det forreste kammer og en klar opløsning i det bageste kammer.
Cartouche à double compartiment contenant une poudre blanche dans le compartiment avant et une solution limpide dans le compartiment arrière. >

pakningsstørrelse Vimpat- syrup 15 mg/ ml er en klar opløsning med let gullig til gulbrun farve.
contenu de la boite Vimpat 15 mg/ml sirop est une solution transparente, légèrement jaune à jaune brun.

som kan anvende en klar opløsning til afstanden.
qui peut appliquer une solution prête à la distance.

men manglen på en klar opløsning er.
l'absence d'une solution claire.

kun klar opløsning uden partikler må anvendes.
seule une solution limpide, dépourvue de particules, doit être utilisée.

Det aktive stof opløses hurtigt ved at ryste hætteglasset let, hvorved der dannes en klar opløsning.
La dissolution de la substance active est rapide après une légère agitation et produit une solution limpide.

Ryst for at opløse: Kuldioxid frigives, og der fås en klar opløsning efter 1 til 2 minutter.
Secouer pour dissoudre: le dioxyde de carbone est libéré et une solution claire sera obtenue dans environ 1 à 2 minutes.

Det afgiver hydrogenchlorid og frembringer en klar opløsning i ethanol og dimethoxyethanol;
Il dégage du chlorure d'hydrogène et génère une solution limpide dans l'éthanol et le diméthoxyéthanol;

Tilsæt langsomt NaOH 2N( 3 til 7 ml), indtil der opnås en klar opløsning.
Ajouter lentement NaOH 2N(3 à 7 ml) jusqu'à ce qu'une solution claire est obtenue.

Ryst for at opløse: Kuldioxid frigives, og der fås en klar opløsning efter 1 til 2 minutter.
Bien secouer pour dissoudre le produit: il se produit un dégagement de dioxyde de carbone et une solution limpide est obtenue au bout d'environ 1 à 2 minutes.

Frigøres carbondioxid, og der opnås en klar opløsning i løbet af ca. 1-2 minutter.
Secouer pour dissoudre: le dioxyde de carbone est libéré et une solution claire sera obtenue dans environ 1 à 2 minutes.

Ryst indtil opløsning: der frigøres carbondioxid, og der opnås en klar opløsning i løbet af ca. 1-2.
Secouer pour dissoudre: le dioxyde de carbone est libéré et une solution claire sera obtenue dans environ 1 à 2 minutes.

OPATANOL er øjendråber( en klar opløsning), der indeholder det aktive stof olopatadin.
OPATANOL est un collyre en solution incolore dont le principe actif est l'olopatadine.

Der må kun anvendes en klar opløsning uden partikler og synlig tegn på forringelse.
Seule une solution limpide à opalescente, sans particules et ne présentant pas de signes visibles de dégradation, peut être utilisée.

Der må kun anvendes en klar opløsning uden partikler og uden synlige tegn på forringelse.
Seule une solution claire à opalescente sans particules doit être utilisée et sans signes visibles de détérioration.

Prac- tic er en farveløs til gul, klar opløsning, der indeholder det aktive stof pyriprol.
Prac-tic est une solution incolore à jaune, limpide contenant du pyriprole comme principe actif.