LAV OPLØSNING - traduction en Français

• faible résolution
• basse résolution

Exemples d'utilisation de Lav opløsning en Danois et leurs traductions en Français

Billeder med lav opløsning indeholder færre punkter pr. tomme
Les images de résolution réduite comportent moins de points par pouce

kan du stadig står lav opløsning og forskalling videoopkald.
vous pouvez toujours faire face à basse résolution et des appels vidéo de coffrage.

muliggør samtidig udsendelse af alternative opløsninger, hvilket muliggør samtidig optagelse i høj og lav opløsning.
à haute résolution et, simultanément, l'enregistrement à basse résolution.

som kan udskrives perfekt- sig farvel til utilsigtede kopier, lav opløsning og utydelige billeder.
dont l'impression sera parfaite. Oubliez les doublons accidentels, les mauvaises résolutions et les clichés flous.

ellers er du tvunget til at bruge en meget lav opløsning på din nye fladskærm).
vous serez coincé avec votre super écran dans une petite résolution).

Smart boost sampling- nu endnu hurtigere Øg lav opløsning billede til brug på tryk
Échantillonnage Smart Boost- maintenant encore plus rapide Augmenter l'image basse résolution pour une utilisation dans l'impression

Sørg for at oprette den i lav opløsning( 360) og derover, så de, der stadig bruger nummerering
Assurez-vous de le créer en basse résolution(360) et en haut, afin que ceux qui utilisent encore la numérotation

Da HD-billeder bruger mere hukommelse end dem med lav opløsning, bør du altid have et microSD-kort- det er kun, hvis din smartphone har det tilsvarende card slot.
Étant donné que les images haute définition consomment plus d'espace mémoire que celles à faible résolution, vous devez toujours avoir une carte microSD- bien sûr, ce n'est que si votre smartphone dispose de l'emplacement pour carte correspondant.

Hvis der er tale om en video i lav opløsning, forstørres videoen tilstrækkeligt til at kunne ses på din skærm, mens størrelsen begrænses for at opnå optimal visning.
S'il s'agit d'une vidéo en basse résolution, elle sera agrandie suffisamment pour permettre son affichage à l'écran tout en limitant sa taille pour obtenir une qualité optimale.

Billeder med lav opløsning er sværere at digitalt ændre senere,
Les images à faible résolution sont plus difficiles à modifier ensuite,

opfange lav opløsning video( normalt 640 x 480-pixel opløsning)
qui capture des vidéos basse résolution(généralement de 640 x 480 pixels)

Det er muligt at få tilsendt komprimerede filer med billeder i lav opløsning( 72 dpi) af både den første euroseddelserie og Europa-serien.
Vous pouvez obtenir des fichiers compressés(zip) contenant des images de billets à faible résolution(72 dpi) de la première série et de la série« Europe» des billets en euros.

maskine visionsystemer har lav opløsning.
systèmes de vision industrielle ont basse résolution.

Bloq er en hjemmeside, der bruger både en skyder tager alle på din skærm, hvis du er i en lav opløsning og en væg klistermærke.
Bloq, c'est une page d'accueil qui s'appuie aussi bien sur un slider prenant l'ensemble de votre écran si vous êtes dans une faible résolution, ainsi qu'un mur de vignette.

ejer en mobil version, med det resultat, at indholdet vises korrekt i tablet- og smartphone-skærme med lav opløsning.
le contenu est affiché correctement dans les tablettes et les écrans de smartphones à faible résolution.

screen lav opløsning til VR, endnu ikke kører Nougat.
écran basse résolution pour VR, pas encore en cours d'exécution Nougat.

hvor første passage er en version i lav opløsning, og hver efterfølgende passage føjer opløsning til billedet, indtil den endelige kvalitet er opnået.
d'une série de passage. Le premier passage se fait à basse résolution, et la résolution augmente à chaque passage jusqu'à ce que la qualité finale soit obtenue.

opstod spørgsmålet loading tid for billeder, hvor disse blev kaldt fra et lav opløsning interface.
s'est posée la question du temps de chargement pour les images, lorsque ces dernières étaient appelées à partir d'une interface de faible résolution.

synkronisering af MEG& EEG, men ofte har lav opløsning DAC kvantisering 16 bit.
ont souvent quantification DAC basse résolution de 16 bits.

udbrede høj opløsning oplysninger( satellitbilleder) den i lav opløsning én.
propager l'information à haute résolution(images satellites) dans la faible résolution on.