ANTISEPTISK OPLØSNING - traduction en Français

• solution antiseptique

Exemples d'utilisation de Antiseptisk opløsning en Danois et leurs traductions en Français

Efter behandling med en antiseptisk opløsning og barbering af håret sker der et snit i underlivets hud
Après le traitement avec une solution antiseptique et le rasage des cheveux, la peau et le tissu sous-cutané

Efter behandling med en antiseptisk opløsning og hår barbering,
Après le traitement avec une solution antiseptique et le rasage des cheveux,

Efter behandling med en antiseptisk opløsning og barbering af håret sker der et snit i underlivets hud
Après traitement avec une solution antiseptique et rasage des cheveux, une incision est faite dans la peau

Efter behandling med en antiseptisk opløsning og hår barbering,
Après traitement avec une solution antiseptique et rasage des cheveux,

skylle de indre dele af øret med en antiseptisk opløsning, og pakke område med en antibiotisk salve.
rincer les parties intérieures de l'oreille avec une solution antiseptique, et de l'emballage de la zone avec un onguent antibiotique.

bjælkerne er godt tørret, dyppet i antiseptisk opløsning), så om parket kan foretages direkte på ham.
trempées dans une solution antiseptique), puis le parquet de pose peuvent être faits directement à lui.

Påfør klar antiseptiske opløsninger- Furatsilin, Chlorophyllipt, Miramistin, Iodinol.
Appliquer des solutions antiseptiques prêtes- Furatsilin, Chlorophyllipt, Miramistin, Iodinol.

Staphylococcus aureus er stærkt resistent over for antibiotika og antiseptiske opløsninger.
Staphylococcus aureus est très résistant aux antibiotiques et aux solutions antiseptiques.

Den vidtrækkende virkning af denne antiseptiske opløsning gør det muligt at anvende Miramistin til indånding til forkølelse.
Le large spectre d'action de cette solution antiseptique permet l'utilisation de Miramistin pour l'inhalation en cas de rhume.

Skylning af munden med antiseptiske opløsninger( chlorhexidin, chlorophyllitalkohol,
Les rince-bouche avec des solutions antiseptiques(chlorhexidine, alcool chlorophylliptique,

Antiseptiske opløsninger anvendes til 1-2 dråber hver 4. til 6 timer til behandling i løbet af 7-10 dage.
Les solutions antiseptiques sont utilisées 1 à 2 gouttes toutes les 4 à 6 heures pour un traitement de 7 à 10 jours.

For at gøre dette anbefales det at skylle din hals hver time med antiseptiske opløsninger af" Furacilin" eller" Givalex".
Il est recommandé à chaque gargarisme heure avec des solutions antiseptiques« de furatsilina» ou« Givalex».

Endvidere viser positiv feedback på brugen af antiseptiske opløsninger af chlorhexidin eller miramistin deres vigtige rolle i terapi
En outre, des critiques positives sur l'utilisation de solutions antiseptiques de chlorhexidine ou de Miramistin prouvent leur rôle important dans le traitement

Brug specielle antiseptiske opløsninger, i modsætning til folkemusik retsmidler,
Utiliser des solutions antiseptiques spéciaux, contrairement remèdes populaires,

Mundskyl med antiseptiske opløsninger( chlorhexidin, chlorophylliptalkohol,
Les rince-bouche avec des solutions antiseptiques(chlorhexidine, alcool chlorophylliptique,

Gurgling til børn er normalt erstattet af smøring af mandler med antiseptiske opløsninger.
Le gargarisme pour les enfants est généralement remplacé par le maculage des amygdales avec des solutions antiseptiques.

For det første skal den beskyttes mod forrådnelse alle de strukturelle elementer ved hjælp af antiseptiske opløsninger.
En premier lieu, elle doit être protégée contre le pourrissement tous les éléments structuraux au moyen de solutions antiseptiques.

Til purulente sekretioner er det muligt at anvende antiseptiske opløsninger- dioxidin, miramistin, chlorhexidin.
Pour les sécrétions purulentes, il est possible d'utiliser des solutions antiseptiques- dioxidine, miramistine, chlorhexidine.

Nogle gange er det nødvendigt at vaske blæren med antiseptiske opløsninger og novocainic blokade.
Parfois, il est nécessaire de laver la vessie avec des solutions antiseptiques et un blocage novocainique.

Ud over receptet på antibiotika, antiinflammatoriske og antipyretiske lægemidler omfatter standardbehandlingsplanen skylning med antiseptiske opløsninger, især chlorophyllipt.
Outre la nomination d'antibiotiques, d'anti-inflammatoires et d'antipyrétiques, le plan de traitement standard comprend le rinçage avec des solutions d'antiseptiques, en particulier le chlorophyllipt.