KEDEDE SIG - traduction en Français

• s'ennuyait
• s'ennuyaient
• s'ennuie
• s'ennuient

Exemples d'utilisation de Kedede sig en Danois et leurs traductions en Français

Prinsessen som kedede sig.
Cette princesse qui s'ennuie.

Der var en gang en lille dreng, som aldrig kedede sig.
Il était une fois un gamin qui jamais ne s'ennuyait.

Hannah og GD sad bare og kedede sig lidt.
Ant-man et la Guêpe s'ennuient quelque peu.

En 40-årig kvinde kedede sig på jobbet.
Une femme d'une quarantaine d'année s'ennuie.

Han kom vist, fordi han kedede sig derhjemme.”?
Peut être parce qu'il s'ennuyait chez lui?

Der var en gang en lille dreng, som aldrig kedede sig.
Son monde intérieur Il était une fois un gamin qui jamais ne s'ennuyait.

Det var noget han altid gjorde, når han kedede sig.
C'était toujours ce qu'elle faisait quand elle s'ennuyait.

Hun kedede sig, men ville ikke vise det.
Elle s'ennuyait, mais ne voulait pas le démontrer.

Guderne kedede sig, derfor skabte de Menneskene.
Les dieux s'ennuyaient, alors, ils décidèrent de créer l'Homme.

Hvis han kedede sig, kunne han da altid køre en tur.
Si elle s'ennuyait, elle pourrait toujours s'en aller.

Han kedede sig, og sådan var det bare.
Elle s'ennuyait, c'était pour ça.

Jeg tror bare, at hun kedede sig.
Je crois qu'elle s'ennuyait, c'est tout.

Når Kundby-pigen kedede sig, skrev hun.
Quand Miss Mouton s'ennuie, elle écrit.

Hvad, gjorde han bare det her fordi han kedede sig?
Quoi? Il a fait ça parce qu'il s'ennuyait?

Jeg har hørt, at børnene kedede sig.
J'ai remarqué que les enfants s'ennuyaient….

De tyske vagter kedede sig.
Les Allemands ont failli s'ennuyer.

Frankrig kedede sig ikke.
La France ne s'ennuie….

Kedede sig i hans Selskab.
On s'ennuie en sa compagnie.

Man kedede sig ikke, og.
On ne s'ennuie pas, et….

Frankrig kedede sig ikke.
La France ne s'ennuie pas.