KOM TÆT - traduction en Français

• rapprochez-vous
• approchez-vous
• est proche
• est venu près
• à faire près

Exemples d'utilisation de Kom tæt en Danois et leurs traductions en Français

Når jeg kom tæt på nogen.
Dès que je me rapproche de quelqu'un.

Vi kom tæt på Sixer spionen.
On s'est rapprochés de l'espion.

Kom tæt på en kunster med stort investeringspotentiale.
Se rapprocher d'une cible à fort potentiel d'investissement.

Kom tæt på kongefamilien.
Se rapprocher de la famille royale.

Kom tæt på den person.
Se rapproche de cette personne.

Kom tæt på begivenhederne.
Restez près des événements.

Kom tæt på Sri Lankas elefanter?
S'approcher des éléphants au Sri Lanka?

Kom tæt på traditionen her.
Venez plus près de la tradition.

Kom tæt på ham, se ind i hans øjne og kys.
Venez près de lui, regarder dans les yeux et baiser.

Kom tæt på koalaer og andre australske dyr i Moonlit Sanctuary Conservation Park.
Approchez les koalas et d'autres animaux australiens au Moonlit Sanctuary Conservation Park.

Kom tæt på kvarteret.
A venir à proximité de Le Quartier.

Pigen kom tæt på hende.
La jeune fille s'approcha d'elle.

Kom tæt på de forhistoriske dyr…!
Approchez-vous au plus près de ces animaux préhistoriques!

Kom tæt på Vietnam.
On se rapproche du Vietnam.

Kom tæt på vandet.
Viens près de l'eau.

Kom tæt men undgå at køre galt for at score store point.
Rapprochez mais éviter de s'écraser de marquer de gros points.

Eleverne kom tæt på Italien.
Les élèves sont bien arrivés en Italie.

Jeg kom tæt på ungen.
Je m'approchais de l'enfant.

Han flygtede, når vi kom tæt på ham.
Il s'est enfuit dès qu'on s'est approché de lui.

Det samme skete med de andre der kom tæt på ham.
Était de même pour les nouvelles gens qui l'approchaient.