LIDT LANGSOMMERE - traduction en Français

• peu plus lent
• peu plus lentement
• plus lentement
• ralentir un peu
• légèrement plus lente
• peu plus lente
• peu plus doucement

Exemples d'utilisation de Lidt langsommere en Danois et leurs traductions en Français

Tydeligvis er vi nødt til at køre dette lidt langsommere.
Évidemment nous devons ralentir un petit peu.

Herr Smike: Jeg tror vi skal gå lidt langsommere frem Herr.
Maintenant, Sahib, il nous faut aller un peu doucement.

Den er ikke nem at spille på og er lidt langsommere.
Il ne parvient pas à s'imposer et est un peu lent.

Jeg kan godt lide, når det går lidt langsommere.
J'aime bien quand le rythme se ralentit un peu.

OK, gå lidt langsommere.
RaIentis I'allure.

Pro-tip: Tage tingene lidt langsommere med pigerne på Blomster,
Pro-tip: Prendre les choses un peu plus lent avec les filles sur Les fleurs,

Jeg troede måske, det var lidt langsommere, men de to idioter, du har sendt, er lige kommet og har heller ikke set det.
J'ai pensé cela pourrait aller un peu plus lentement mais ces deux idiots que tu as envoyé ils ne l'ont pas vu non plus..

Måske kommer effekten lidt langsommere, men naturlige komponenter er involveret i lynnedslag,
Peut-être que l'effet est un peu plus lent, mais les composants naturels sont impliqués dans la clarification,

Mobilen er lidt langsommere, men jeg kan muligvis bruge en mobil skabelon til det senere.
Le mobile est un peu plus lent mais je pourrais utiliser un modèle de mobile pour ça plus tard.

Apps indlæses lidt langsommere, menuserne tager lidt længere tid at dukke op.
Les applications se chargent un peu plus lentement, les menus prennent un peu plus de temps à s'afficher.

Ftp“-kilder kan også bruges, men er lidt langsommere til at etablere forbindelsen.
La source« FTP» est aussi acceptable, mais a tendance à être légèrement plus lente dans l'établissement des connexions.

Men nogle taler måske lidt langsommere responstid og dermed musikken på at højttaleren kan muligvis lidt forsinket.
Mais certains haut-parleur peut avoir le temps de réponse un peu plus lent et par conséquent la musique sur ce haut-parleur peut éventuellement être légèrement retardé.

For de, der foretrækker et lidt langsommere tempo i skisporet, er undertøj med
Pour ceux qui préfèrent aller un peu plus lentement sur les pistes, des sous-vêtements avec un mélange de polyester

I stedet for” Stop med at råbe” skal du roligt sige" Tal lidt langsommere.
Au lieu de dire« ne crie pas», il est préférable de dire« parle un peu plus doucement s'il te plait».

Det kan også indebære at gå lidt langsommere, selv om det betyder evig dårlig hår for mig.
Il pourrait également impliquer d'aller un peu plus lent, même si cela signifie cheveux mauvais perpétuelle pour moi.

i modsætning til andre racer udvikler de sig lidt langsommere.
contrairement aux autres races, ils se développent un peu plus lentement.

børn vil lære lidt langsommere, du behøver aldrig at købe resultaterne,
les enfants apprennent à une vitesse un peu plus lente, vous n'avez jamais à acheter les résultats,

Men IQ OPTION platform denne mægler er lidt langsommere, så kan ikke anbefale det for erfarne erhvervsdrivende.
Toutefois, IQ OPTION la plate-forme de ce courtier est un peu plus lent, donc, ne le conseillons aux traders expérimentés.

De venligst vil afvikle afstemningen lidt langsommere.
s'il vous plaît, de procéder au vote un peu plus lentement.

ødelæggelsen vil også være uundgåelig, men lidt langsommere….
la destruction sera aussi inéluctable, mais un peu plus lente….