LIDT VANSKELIGT - traduction en Français

• peu difficile
• peu délicat
• assez difficile
• plutôt difficile
• peu difficiles
• assez compliqué

Exemples d'utilisation de Lidt vanskeligt en Danois et leurs traductions en Français

I dette tilfælde kan en kvinde være lidt vanskeligt at beregne lovende dag at forestille sig en baby.
Dans ce cas, une femme peut avoir une petite difficulté à calculer un jour propice pour la conception du bébé.

og det er lidt vanskeligt at sende Dem ud i den kolde sne efter denne tale.
aujourd'hui un discours brillant, et il est quelque peu difficile de vous limoger après une telle intervention.

er det lidt vanskeligt for dig at have tid til at dedikere til dit kæledyr( eller noget andet end barnet).
il vous est un peu difficile de consacrer du temps à votre animal de compagnie(ou à quelque chose d'autre que l'enfant).

Vokse en plante indendørs er altid lidt vanskeligt, fordi det i høj grad påvirker mængden af lys, der er tilgængelig for planten,
La croissance d'une plante à l'intérieur est toujours un peu délicat car elle affecte considérablement la quantité de lumière qui est disponible pour la plante,

Det kan være lidt vanskeligt at slette Google Redirect Virus manuelt,
Il peut être un peu difficile à eliminer Google Redirect Virus manuellement,

Montering er let, men det er lidt vanskeligt at fodre den ledende gummislang gennem de gule plader, da hullet drejer rundt,
L'assemblage est facile mais il est un peu délicat d'alimenter le tube en caoutchouc conducteur à travers les plaques jaunes pendant

du for nylig havde fået en baby, er det lidt vanskeligt for dig at have tid til at dedikere til dit kæledyr( eller noget andet end barnet).
vous avez eu un bébé récemment il vous est assez difficile de trouver du temps à consacrer à votre compagnon(ou pour autre chose que votre enfant).

Mens du gør alt dette undertiden kan det blive lidt vanskeligt, eller hvis du har travlt,
Tout en faisant tout cela parfois, il peut être un peu difficile ou si vous êtes pressé

hvilket gør moderens opgave lidt vanskeligt.
ce qui rend la tâche de la mère un peu difficile.

det kan være lidt vanskeligt.
cela pourrait s'avérer assez difficile.

selv om det er lidt vanskeligt at kontrol, mere rengøring uden for området helt sikkert hjælpe.
même si elle est un peu difficile à contrôler, plus de nettoyage de la zone à l'extérieur certainement aider.

kommunikationen var lidt vanskeligt, fordi Paolo og Patricia taler kun italiensk.
donc la communication était un peu difficile parce que Paolo et Patricia ne parlent que italien.

bliver det lidt vanskeligt, og det beklager jeg meget.
cela me sera un peu difficile, et je le regrette vivement.

Det er lidt vanskeligt at præsentere og drøfte en foranstaltning her i Parlamentet uden at vide,
Il est assez pénible de présenter une mesure à cette Assemblée et d'en débattre sans

George til at deltage er stadig lidt vanskeligt, trods alt er disse to stjerner målet for mesterskabet, Lakers er for unge,
George à rejoindre est encore un peu difficile, après tout, ces deux étoiles est l'objectif du championnat,

fandt jeg det lidt vanskeligt at starte med på grund af den afrundede næse,
je trouvais que c'était un peu difficile de commencer à cause du nez arrondi

at finde albummet kan være lidt vanskeligt, hvis du ikke ved, hvor du skal se.
trouver l'album peut s'avérer un peu délicat si vous ne savez pas où chercher.

Manglen på en ovn, gjorde dog vise lidt vanskeligt, og( kan bare være,
Toutefois, l'absence d'un four ne prouve un peu difficile, et(ce n'est peut-être

og det gør det lidt vanskeligt at rengøre, da du bliver nødt til at skylle cumtube igennem for at rense det med varmt sæbevand
ce qui le rend un peu difficile à nettoyer, car vous devrez rincer le cumtube à travers pour nettoyer avec de l'eau chaude savonneuse

og det er lidt vanskeligt.
et c'est un peu difficile.».