EKSTREMT VANSKELIGT - traduction en Français

• extrêmement difficile
• très difficile
• extrêmement difficiles
• extrêmement compliqué

Exemples d'utilisation de Ekstremt vanskeligt en Danois et leurs traductions en Français

hvilket er ekstremt vanskeligt.
ce qui est extrêmement difficile.

jeg ved, at det er ekstremt vanskeligt at arbejde under disse betingelser og stadig klare at levere resultater,
que je sais qu'il est extrêmement difficile- je l'ai vu chaque jour- de travailler dans ces conditions

hvor småborgerskabet udgør et betydeligt mindretal, ville det blive ekstremt vanskeligt.
et rendue extrêmement difficile dans d'autres pays où la petite bourgeoisie constitue une minorité respectable.

hvilket gør det ekstremt vanskeligt at læse dem, selvom oplysningerne opsnappes uretmæssigt undervejs.
ce qui rend leur lecture extrêmement difficile, même si elles ont été interceptées par erreur.

Vi er fuldt ud klar over, hvor ekstremt vanskeligt dette spørgsmål er, men Parlamentet begyndte at arbejde med det for fire år siden sammen med de nationale parlamenter,
Nous n'ignorons rien de la difficulté extrême du sujet, mais le Parlement européen a commencé d'y travailler depuis quatre ans avec les parlements nationaux et il entend se mettre en mesure

Med et sådant tal er det ekstremt vanskeligt at skabe en struktur
Compte tenu de ces chiffres, il est extrêmement difficile de mettre en place une structure

fejl i den oprindelige installation er ekstremt vanskeligt at rette op på i løbet af kampagnen)
des erreurs dans le déploiement initial est extrêmement difficile à corriger et au cours de toute la campagne)

størrelsen på de pengemidler, som skal indefryses, for det andet vil være ekstremt vanskeligt, hvis ikke umuligt, at gennemføre i praksis.
toute tentative visant à délimiter le montant des fonds gelés serait extrêmement difficile, sinon impossible, à mettre en œuvre en pratique.

hvad der vil ske, ekstremt vanskeligt at forudse, hvornår den bryder ud.
qui peut se passer, il est extrêmement difficile de prévoir quand elle éclatera.

hvor anvendelsen af reglerne for støtteberettigelse ville gøre det umuligt eller ekstremt vanskeligt at gennemføre et projekt, et program eller en aktion.
la réalisation d'un projet, d'un programme ou d'une action impossible ou excessivement difficile.

Udfordringer fra let til ekstrem vanskeligt.
Défis à résoudre, de facile à très difficile.

Helt helbrede sygdommen er ekstremt vanskelig.
Complètement guérir la maladie est très difficile.

Udfordringer fra let til ekstrem vanskeligt.
Défis au niveau de difficulté de facile à très difficile.

Udfordringer fra let til ekstrem vanskeligt.
Défis à relever, de facile à très difficile.

Hun er en ekstremt vanskelig patient.
C'est une patiente très difficile.

Forhandlinger ekstremt vanskelige.
Négociations particulièrement difficiles.

Hvert niveau tilbyder ekstremt vanskelige udfordringer og ælte at du nødt til at overvinde.
Chaque niveau propose des défis très difficiles et fondrières que vous avez à surmonter.

Bogen er ekstremt vanskelig og ansvarlig, men til sidst giver den stor tilfredshed.
Ce travail est très fastidieux et responsable, mais donne beaucoup de satisfaction.

Bogen er ekstremt vanskelig og ansvarlig, men til sidst giver den stor tilfredshed.
Ce travail est extrêmement lourd et adulte, mais donne finalement une grande satisfaction.

Privat og korrekt bogføring er også en ekstremt vanskelig opgave.
La lecture privée et correcte de la comptabilité est également une tâche très compliquée.