LULLING - traduction en Français

• lulling

Exemples d'utilisation de Lulling en Danois et leurs traductions en Français

Ordfører: Astrid Lulling.
Rapporteure: Astrid Lulling.

Tak, fru Lulling.
Merci beaucoup, madame Lulling.

Tak, fru Lulling.
Je vous remercie, Mme Lulling.

Mange tak, fru Lulling!
Merci beaucoup Madame Lulling!

Formanden. Udmærket, fru Lulling.
Le Président- Très bien, Madame Lulling.

( Afbrydelse af fru Lulling).
(Interruption de Mme Lulling).

( Formanden afbrød fru Lulling).
(Le Président retire la parole à Mme Lulling).

Astrid Lulling( PPE-DE), skriftlig.
Astrid Lulling(PPE-DE), par écrit.

Astrid Lulling( PPE), skriftlig.
Astrid Lulling(PPE), par écrit.

Fru Lulling ønsker en afsluttende bemærkning.
Mme Lulling souhaite apporter la surprise finale.

Fru Lulling, De har ganske ret.
Madame Lulling, vous avez parfaitement raison.

Fru Lulling har nu ordet til forretningsordenen.
Mme Lulling a maintenant la parole pour une motion d'ordre.

Jeg giver derfor ordet til fru Lulling.
Par conséquent, la parole est à Mme Lulling.

Fru Lulling stillede et meget konkret spørgsmål.
Mme Lulling a posé une question très précise.

Lulling at sove floden,
Lulling dormir la rivière,

Fru Lulling, Deres sag vil blive behandlet.
Madame Lulling, votre demande sera examinée.

Fru Lulling, jeg beklager, forhandlingen er afsluttet.
Je le regrette, Madame Lulling, mais le débat est clos.

Jeg tror, at fru Lulling har misforstået mig.
Je pense que Mme Lulling m'a mal comprise.

Jeg hilser betænkningen fra fru Lulling og Kommissionen velkommen.
Je salue le rapport de Mme Lulling et de la Commission.

Kære fru Lulling, honning er også gudernes nektar.
Chère Madame Lulling, le miel est également le nectar des dieux.