MAN BEDER - traduction en Français

• on demande
• comment prier
• on appelle
• il faut prier

Exemples d'utilisation de Man beder en Danois et leurs traductions en Français

De lader en gå, hvis man beder pænt.
On te laisse sortir, si tu demandes gentiment.

Man beder til Gud om regn, og man beder til jorden.
On prie pour rentrer au Paradis et on prie pour la pluie.

Man skal være ren, når man beder.
Il faut être honnête quand on prie.

Hvad man skal gøre, når man beder.
Les choses positives à faire quand on prie.

Kender du, hvor man beder om styrke til at ændre de ting, man kan,
Vous savez… quand on demande la force de pouvoir changer le cours des choses

Hvis man beder om en rød bøf i Argentina,
En Argentine, si on demande un steak saignant,

Bøn for natten- hvorfor har du brug for det og hvordan man beder ordentligt.
Prière pour la nuit- pourquoi vous en avez besoin et comment prier correctement.

Hvis man beder nogen være sårbar
Quand on demande à quelqu'un d'être vulnérable,

Den trofaste ven, ham, man beder om hjælp, som henter ham i Torino efter katastrofen.
Celui qu'on appelle à l'aide, celui qui viendra le chercher à Turin, après la.

ikke vide, hvordan man beder.
ne savent pas comment prier.

Man beder ganske enkelt Europa om at rette op på de fejltagelser, der er sket i egnsplanlægningen i de enkelte medlemsstater.
On demande tout simplement à l'Europe de compenser les erreurs de l'aménagement du territoire dans chacun de nos États membres.

Og man beder især som noget nyt om muligheden for at bruge strukturfondene,
On demande surtout, et ceci constitue une nouveauté, la possibilité d'utiliser

Man beder perso-nen fra en høj stol( ca. 45 cm)
On demande au patient de se lever d'une chaise,

Det er ikke den slags, man beder en fyr, man lige har mødt, om.
C'est pas le genre de chose qu'on demande à un garçon qu'on vient de rencontrer.

Vovet eksperiment: Hvad sker der, når man beder små drenge slå en pige?
Videos Qu'arrive-t-il quand on demande à des jeunes garçons de frapper une fille?

Fordi man beder mænd om et par tusinde dollars,
On demande aux hommes d'investir des milliers de dollars,

det er, hvad man mener, når man beder om en europæisk forfatning.
veut encore dire quand on demande une Constitution européenne.

Alzheimer's Caregiving: Hvordan man beder om hjælp- Forslag til, hvordan man engagerer familie
Alzheimer's Caregiving: Comment demander de l'aide- Suggestions sur la manière de faire participer la famille

Så, når man beder til en Saint han er dybest set beder Saint at gå i forbøn for ham- at bede for ham og med ham til Gud.
Ainsi, quand on prie un saint, il demande essentiellement le Saint d'intercéder pour lui- de prier pour lui et avec lui à Dieu.

Man beder os om at sige ja eller nej til alle Rådets anbefalinger.
On nous demande de nous prononcer par oui ou par non sur l'ensemble des recommandations du Conseil.