MEGET AGGRESSIVT - traduction en Français

• très agressif
• très agressivement
• très agressive

Exemples d'utilisation de Meget aggressivt en Danois et leurs traductions en Français

De starter straks et gengældelsesangreb og gør det meget aggressivt, assertivt og skamløst.
Ils lancent immédiatement une attaque de représailles et le font de manière très agressive, avec assurance et sans vergogne.

det er meget aggressivt), de sprøjter blot planterne.
il est très agressif), ils pulvérisent simplement les plantes.

ofte meget aggressivt.
parfois très agressivement.

toer spiller meget aggressivt, der er bestemt til enten at forvirre
de sept diable jeu très agressif qui est certain, soit à confondre ou à encourager les

opføre sig meget aggressivt mod familiens lille datter.
était devenu très agressif envers l'un de ses enfants.

snakede bare i minutter med de herrer, der netop havde taget ham" meget aggressivt" foran kameraerne.
mais bavardait depuis quelques minutes avec les messieurs qui l'avaient emmené"très agressivement" devant les caméras.

Hvis dyret ikke opfører sig meget aggressivt, så prøv at tage det på snor væk,
Si l'animal ne se comporte pas de façon très agressive, essayez de le prendre sur la laisse loin,

Det er et led i en kontinuerlig krig fra russernes side på det her område, hvor vi oplever et meget aggressivt Rusland, siger forsvarsminister Claus Hjort Frederiksen( V).
Cela participe d'une guerre continue dans ce domaine où nous assistons à une attitude très agressive de la Russie", a déclaré le ministre de la Défense, Claus Hjort Frederiksen.

Hvis antibiotika virker meget aggressivt på kroppen, og de er helt forbudt for gravide kvinder,
Si les antibiotiques sont très agressifs pour le corps et les femmes enceintes, ils sont complètement interdits,

konstant at gentage" ikke ønsker"," nej"," jeg vil ikke", og opfører sig meget aggressivt- skrigende, råben, kaste til jorden alt,
pas","non","je ne veux pas», et se conduit de façon très agressive- crier,

På kurset møder han den meget aggressive instruktør, spillet af Jack Nicholson.
Il y rencontre un instructeur très agressif(Jack Nicholson).

Glioblastom er en meget aggressiv type kræft i hjernen.
Le glioblastome est une forme très agressive de cancer du cerveau.

I er meget aggressive'.
Vous êtes très agressif».

Personen bliver meget aggressiv, irritabel, uopmærksom.
La personne devient très agressive, irritable, inattentive.

De er meget aggressive på hjemmebane.
Il est très agressif à la maison.

Det er en meget aggressiv positur.
C'est une position très agressive.

For at beskytte dem under inkubation bliver hanfiskene meget aggressive mod enhver indtrængende.
Pour les protéger pendant l'incubation, le poisson mâle devient très agressif contre tout envahisseur.

En meget aggressiv form for leukæmi.
Il s'agit d'une forme très agressive de leucémie.

må vi være meget aggressive.
il faut être très agressif.

bliver de meget aggressive.
elle peut devenir très agressive.