TRÈS AGRESSIVE - traduction en Danois

• meget aggressiv
• meget aggressivt
• meget aggressive

Exemples d'utilisation de Très agressive en Français et leurs traductions en Danois

Johannah a été diagnostiquée cette année d'une forme très agressive de leucémie qui a demandé un traitement immédiat et continu.
Tidligere i år blev Johannah diagnosticeret med en meget aggressiv form for leukæmi, som krævede øjeblikkelig indlæggelse og fortsat behandling.

Le titre du film se réfère à l'antagoniste principal, une créature extraterrestre très agressive qui chasse et tue l'équipage d'un vaisseau spatial.
Titlen på filmen refererer til antagonisten: en aggressiv fremmed væsen, der stilke besætningen på et rumskib.

Cette forme rare de lymphome à lymphocytes T a une évolution très agressive et est souvent fatale.
Denne sjældne type af T- celle lymfom har et meget aggressivt sygdomsforløb og er sædvanligvis fatal.

Les pièces de refroidissement du moteur sont constamment mises à rude épreuve à cause de l'exposition très agressive au glycol et des fréquentes variations de température et de pression.
Motorkølingsdele er behæftet med betydelig og konstant belastning på grund af et meget aggressivt glykolmiljø og hyppige variationer i temperatur og tryk.

est une maladie potentiellement grave qui est très agressive et métastase rapidement.
er en potentielt alvorlig sygdom, der er særdeles aggressiv og metastasizes hurtigt.

Jeu Space Rangers Révolution va vous présenter un tout nouveau ennemi qui sera configuré de façon très agressive.
Spil Space Rangers Revolution vil præsentere dig med en helt ny fjende, der vil blive konfigureret ganske aggressivt.

c'est une forme très agressive de cancer qui peut se propager,
at det er en særdeles aggressiv form for kræft,

De la cyberguerre aux sanctions économiques et aux manœuvres militaires conjointes avec Séoul, Washington a poursuivi une politique très agressive à l'encontre de la Corée du Nord.
Washington har fra cyberkrig over økonomiske sanktioner til fælles militærøvelser med Seoul opretholdt en meget aggressiv politik over for Nordkorea.

Le succès de Xiaomi est principalement dû à la création de terminaux dotés du matériel le plus récent associé à une politique de prix très agressive.
Succesen med Xiaomi skyldes primært oprettelsen af terminaler med den nyeste hardware, dog forbundet med en meget aggressiv prispolitik.

Et les hommes avec un PSA normale peuvent avoir un type très agressive de cancer de la prostate.
Og mænd med en normal PSA kan have en meget aggressiv form for prostatakræft.

va tout nier et peut même prendre une position très agressive, qui n'intensifier avec l'augmentation de vos reproches.
kan endda tage en meget aggressiv holdning, som kun forstærke med stigende dine bebrejdelser.

des adolescents atteints chaque année de leucémie, une forme très agressive de cancer du sang.
unge, der hvert år rammes af det, der populært kaldes børneleukæmi- en særligt aggressiv form for blodkræft.

Le problème de ce type d'affirmations est qu'elles cachent une menace très agressive qui passe inaperçue.
Problemet med at sige ting som dette er, at de skjuler en meget aggressiv, endda skjult trussel.

Ils se souviennent de ce passé, et réagissent donc d'une façon très agressive, et extrême.
Nordkoreanerne har fortiden i frisk erindring og reagerede på en meget aggressiv og ekstrem måde.

Pour l'espèce d'abeille appropriée, ça ressemble à une autre abeille très agressive, et l'abeille lui donne plusieurs coups de tête
Ligner det en anden meget aggressiv bi, og bien går hen og skubber til hovedet igen

Pour l'espèce d'abeille appropriée, ça ressemble à une autre abeille très agressive, et l'abeille lui donne plusieurs coups de tête
For den rette art af bier, ligner det en anden meget aggressiv bi, og bien går hen

Si l'animal ne se comporte pas de façon très agressive, essayez de le prendre sur la laisse loin,
Hvis dyret ikke opfører sig meget aggressivt, så prøv at tage det på snor væk,

Après avoir quitté notre argent avec le DOE pour la société pendant l'hiver, elle est devenue très agressive envers le mâle, Nous les avons séparés pour éviter tout dommage soit;
Efter at have forladt vores buck med doe vinteren over for virksomheden blev hun meget aggressiv over for sorteper, vi skilte dem for at undgå skader på enten;

Cela participe d'une guerre continue dans ce domaine où nous assistons à une attitude très agressive de la Russie", a déclaré le ministre de la Défense, Claus Hjort Frederiksen.
Det er et led i en kontinuerlig krig fra russernes side på det her område, hvor vi oplever et meget aggressivt Rusland, siger forsvarsminister Claus Hjort Frederiksen( V).

peut être très agressive.
de kan være meget aggressive.