MEGET LANGSOMMERE END - traduction en Français

• beaucoup plus lentement que
• beaucoup plus lent que
• beaucoup plus lente que
• beaucoup plus lentement qu

Exemples d'utilisation de Meget langsommere end en Danois et leurs traductions en Français

En 4 MB hjemmeside vil typisk indlæse meget langsommere end en 1 MB hjemmeside.
Un site Web de 4 Mo va généralement se charger beaucoup plus lentement qu'un site Web de 1 Mo.

således gør det køre meget langsommere end normalt.
rend donc exécuter beaucoup plus lentement que d'habitude.

er normalt meget langsommere end andre varianter.
est généralement beaucoup plus lent que les autres variantes.

Computeren tager længere tid at starte op og kører meget langsommere end normalt.
Votre ordinateur prend plus de temps à démarrer et s'exécute beaucoup plus lentement que la normale.

Opbygningen af organisk materiale i jordbunden er en langsom proces( meget langsommere end nedbrydningen).
L'accumulation de la matière organique dans les sols est un processus lent(beaucoup plus lent que sa disparition).

computeren fungerer meget langsommere end normalt, og du kan opleve fryser
votre ordinateur fonctionnera beaucoup plus lentement que d'habitude et vous pouvez rencontrer se fige

det kommer til at oplade enheden meget langsommere end den oplader, der fulgte med telefonen.
il va charger l'appareil beaucoup plus lentement que le chargeur fourni avec le téléphone.

selve systemet vil køre meget langsommere end normalt.
le système lui-même seront déroulera beaucoup plus lentement que d'habitude.

din PC fungerer meget langsommere end normalt.
votre PC fonctionne beaucoup plus lentement que d'habitude.

Børn med tilbagetrukket temperament vil have tendens til at udvikle deres motoriske færdigheder meget langsommere end dem med impulsive motorstyrede temperament.
Les bébés au tempérament décontracté auront tendance à développer leurs habiletés motrices beaucoup plus lentement que ceux dont le tempérament est impulsif.

bygger stjerner meget langsommere end deres modparter.
bâtiment étoiles beaucoup plus lents que leurs homologues.

hvilket er meget langsommere end bredbånd.
des données cellulaires beaucoup plus lentes que le haut débit.

efter den første fjernelse af hår vokser meget langsommere end efter gentagen trækker.
qu'après le premier éloignement les cheveux grandissent beaucoup plus lentement, qu'après multiple tirant.

kan gøre din browser arbejde meget langsommere end før.
peut rendre votre navigateur travailler beaucoup plus lent qu'avant.

Den fysiske udbrud af denne stimulans er meget langsommere end koffein, men det er ikke vanedannende.
Le démarrage physique de ce stimulant est beaucoup plus lent que celui de la caféine.

Mine trænings-omgange er meget langsommere end de tider, som de andre kører i kvalifikationen, hvad skal jeg gøre?
Mes temps d'essais libres sont beaucoup plus lent que les temps de mes adversaires en qualifications, que dois-je faire?

priserne steg meget langsommere end omkostningerne, førte til en situation med faldende fortjeneste.
les prix aient augmenté à un rythme nettement inférieur à celui des coûts a donné lieu à une baisse des bénéfices.

selvom det virker meget langsommere end insulin selv.
bien que son action soit plus lente que l'insuline elle-même.

at tænke klart og vil muligvis trække vejret meget langsommere end normalt.
vous ne soyez pas en mesure de penser clairement et que vous respiriez plus lentement que d'habitude.

Bemærk, at Tor har en stor ulempe- det er meget, meget langsommere end typisk web browsing.
Notez que Tor a un gros inconvénient- c'est beaucoup, beaucoup plus lent que la navigation web typique.