MEGET TRÆT - traduction en Français

• très fatigué
• extrêmement fatigué
• trop fatigué
• vraiment fatigué
• très très fatiguée
• vraiment fatiguée
• beaucoup fatigué
• peu fatiguée
• très fatiguée
• très fatigués

Exemples d'utilisation de Meget træt en Danois et leurs traductions en Français

Jeg føler mig meget træt.
Je me sens très, très fatigué.

Tak godnat jeg er meget træt"" Okay godnat".
Bonne nuit je suis un peu fatigué. merci.

Francine medicinen gør nogle gange din mor meget træt.
Francine… parfois ses médicaments la fatiguent beaucoup.

Godt, hvis du blot ønsker at bo og er meget træt.
Eh bien, si vous voulez rester seulement et est très fatigué.

Meget træt.
Très fatiguée.

men også meget træt.
mais aussi très fatigué.

Jeg er meget træt.
Je suis très fatiguée.

på trods af at han var meget træt.
bien qu'il fusse très fatigué.

Meget… meget træt for at være ærlig.
Très… très las, pour être honnête.

Hun var meget træt.
Elle était très fatiguée.

Han kan kun rejse omkring 3 km før han bliver meget træt.
Il ne peut voyager que 3 km avant de devenir très fatigué.

Er De meget træt?
Etes-vous très las?

Det viste sig imidlertid at den stakkels pige var meget, meget træt.
Troisièmement… la jeune femme semblait être très, très fatiguée.

bemærkede jeg, at det er blevet meget træt.
je remarque qu'il est devenu très fatigué.

Det gjorde mig meget træt i begyndelsen.
Ça m'a trop fatigue au début.

Dette spor er meget træt.
Cette piste est très fatiguée.

Far er meget træt.
Papa est três fatigué.

Du er meget træt.
Tu es très fatiguée.

Meget træt. Og jeg kan kun finde en sko.
Je suis très fatiguée et je ne retrouve qu'une seule chaussure.

Jeg var nervøs og meget træt.
J'étais nerveuse et très fatiguée.