MELLEM DE TO TYPER - traduction en Français

• entre les deux types
• entre les deux catégories

Exemples d'utilisation de Mellem de to typer en Danois et leurs traductions en Français

Men hvad er forskellen mellem de to typer af kaffe?
Quelles sont les différences entre ces deux types de café?

Der findes også en slags mellemting mellem de to typer.
Clair qu'il existe aussi quelque moyen entre ces deux sortes.

Find ligheder og forskelle mellem de to typer af genrer.
Trouver les différences et les points communs entre ces deux types de volcans.

Her er der stor forskel mellem de to typer trænere.
Il y a une grande différence entre les deux entraîneurs.

Der er følgende hovedforskelle mellem de to typer af Outlook-datafiler.
Les principales différences entre les deux types de fichier de données Outlook sont les suivantes.

Den vigtigste forskel mellem de to typer af infrastruktur er placeringen.
La plus grande différence entre les deux types de bot est l'emplacement.

Nedbrydeligheden i naturen er således identisk mellem de to typer.
L'ampleur du décalage est ainsi de même nature chez les deux.

Også den materiale brugt er en grundlæggende forskel mellem de to typer fartøjer.
Aussi le matière utilisé est une différence fondamentale entre les deux types de navires.

uden sondring mellem de to typer.
sans distinction entre les deux types.

Nedenfor vil vi henvise til orgasme generelt uden sondring mellem de to typer.
Ci-dessous, nous ferons référence à l'orgasme en général, sans distinction entre les deux types.

Et særpræg mellem de to typer hukommelse er vejen til at lagre materialer.
Un moyen distinctif entre les deux types de mémoire est la manière de stocker des matériaux.

Hvad skal der gøres for at fjerne forskellene mellem de to typer konti?
Que devrait-on faire pour éliminer les différences entre les deux types de comptes?

Det indbyrdes forhold mellem de to typer kolesterol har stor betydning for sundhed.
Un équilibre entre les deux types de cholestérol est important pour une bonne santé.

Disse produkter er ved deres egenskaber erI midten mellem de to typer radiatorer beskrevet.
Ces produits sont par leurs propriétés sontAu milieu entre les deux types de radiateurs décrits.

Når der er forskelle mellem de to typer, vil dette blive nævnt.
En cas de différence entre les deux, il en sera fait mention.

Det der derfor essentielt, at forholdet mellem de to typer kolesterol er i balance.
C'est donc le rapport entre ces deux types de cholestérol qui importe.

det hjælper med at opretholde balancen mellem de to typer af hormoner.
il contribue à maintenir l'équilibre entre les deux types d'hormones.

Forholdet mellem de to typer er et kompromis, der tager begge sider at udveksle.
La relation entre les deux est un jeu de compromis qui attire les deux côtés à l'échange.

Svarhastigheden giver et mål for styrken af association mellem de to typer af begreber.
Le TAI fournit donc une mesure de la force ou intensité avec laquelle deux concepts sont associés.

Forholdet mellem de to typer er et kompromis, der tager begge sider at udveksle.
La relation entre deux employés est le rôle d'un compromis qui provoque l'échange des deux parties.