NOGEN BEHANDLING - traduction en Français

• aucun traitement

Exemples d'utilisation de Nogen behandling en Danois et leurs traductions en Français

Er der særlige urter, der kan hjælpe nogen behandling, forbedre og beskytte hans eller hendes hud uden bivirkninger af receptpligtig medicin.
Il y a des herbes spécifiques que n'importe qui peuvent aider à traiter, à améliorer et à protéger sa peau sans effets secondaires des médicaments d'ordonnance.

Selvom blå mærker generelt ikke kræver nogen behandling, skal du prøve at hvile
Bien que les bleus ne nécessitent généralement pas de traitement, essayez de vous reposer

Hvis der ikke er nogen behandling for infektionen, spredes svampepatogener, mikrober til prostata,
S'il n'y a pas de traitement pour l'infection, les agents pathogènes fongiques,

selv uden nogen behandling, men andre symptomer kan tilføjes efter dage
même sans traitement, mais d'autres symptômes peuvent s'ajouter après des jours

I din dagbog kan du registrere det antal puder du har brug for hver dag i flere menstruationsperioder før og efter nogen behandling.
Dans votre journal, vous pouvez enregistrer le nombre de serviettes dont vous avez besoin chaque jour pendant plusieurs menstruations avant et après tout traitement.

Det er derfor, at der skal opnås en ordentlig diagnose for at bekræfte infektionen, inden der anvendes nogen behandling.
C'est la raison pour laquelle un diagnostic approprié doit être atteint pour confirmer l'infection avant tout traitement est utilisé.

som ikke behøver nogen behandling til livstruende kræft.
qui n'a pas besoin de traitement pour le cancer de la vie en danger.

der ikke var nogen behandling, og der var 2 store sten.
il n'y avait pas de traitement, et il y avait 2 énormes pierres.

Hvad skyldes disse gener og kan der gives nogen behandling, der lindrer symptomerne?
Quelles sont les causes de cette maladie et existe-t-il des traitements pour soulager les symptômes?

påvirker det ikke nogen behandling, der allerede har fundet sted.
traite vos données personnelles, ceci n'affectera pas les traitements antérieurs.

der er under toldtilsyn, såfremt de ikke er genstand for nogen behandling eller forarbejdning.
autant qu'elles ne fassent pas l'objet d'un traitement ou d'une transformation.

I denne undersøgelse, mere end 25% af mænd med prostatakræft rapporterede erektil dysfunktion inden du starter nogen behandling.
Dans cette étude, plus de 25% des hommes ayant un cancer de la prostate rapporté dysfonction érectile avant le début de tout traitement.

Med andre ord, vil mange mænd med prostatakræft aldrig behøver nogen behandling.
En d'autres termes, beaucoup d'hommes atteints de cancer de la prostate n'auront jamais besoin d'aucun traitement.

De fleste mænd med krumning af penis, uanset årsagen, ikke behøver nogen behandling.
La plupart des hommes ayant une courbure du pénis n'ont besoin d'aucun traitement.

Hvis sygdommen har en viral karakter- akut respiratorisk virussygdom( ARVI)- så kan der ikke være nogen behandling uden behandling..
Si la maladie a un caractère viral- maladie virale des voies respiratoires aiguës- il n'y a pas de traitement sans traitement..

vil de forsvinde naturligvis uden nogen behandling.
ils disparaîtront naturellement sans traitement.

bør du konsultere din læge, inden du anvender nogen behandling.
vous devriez consulter votre médecin avant d'appliquer tout traitement.

det vil som regel gå væk af sig selv, uden nogen behandling.
disparaissent généralement d'eux-mêmes sans traitement.

En af undersøgelserne omfattede 297 patienter, som ikke havde fået nogen behandling før.
L'une de ces études portait sur 297 patientsn'estqui n'avaient as été traités précédemment.

Vagtsomme venter nøje overvågning af en patients tilstand uden indtil tegn eller symptomer forekommer give nogen behandling eller ændring.
Attente sous surveillance suit de près l'état d'un patient sans donner de traitement jusqu'à ce que les symptômes apparaissent ou changement.