NOGLE SYSTEMER - traduction en Français

• certains systèmes

Exemples d'utilisation de Nogle systemer en Danois et leurs traductions en Français

I dette tilfælde bliver uddata fra showmount- a localhost analyseret. På nogle systemer er showmount i/ usr/ sbin,
la sortie de showmount -a localhost est analysée. Sur certains systèmes, showmount est dans/ usr/ sbin,

Der er ikke noget system i verden.
Il n'existe aucun système au monde.

( xi) infiltrere noget system, der bruges til drift af tjenesten.
(xi) Infiltrer tout système utilisé pour faire fonctionner le Service;

Nogen systemet har formålet med dets eksistens
Tout le système a le but de son existence

Og hvad værre er, passer det ikke på noget system.
Et le pire, c'est qu'elle ne correspond à aucun système cartographié.

Craps kan blive slået af noget system.
Le craps ne peut être battu par aucun système.

Højere end noget system, der er konstrueret af mennesker.
Parablement supérieures à celles d'un mécanisme fabriqué par l'homme.

teste sårbarheden af noget system eller netværk.
tester la vulnérabilité de tout système ou réseau;

teste sårbarheden af noget system eller netværk.
de test de la vulnérabilité d'un système ou d'un réseau.

Forstyrrende med, opsnappe eller ekspropriere noget system, data eller oplysninger.
Interférer avec, intercepter ou exproprier tout système, des données ou des renseignements.

Den nøjagtige information der vises er systemafhængig. På nogle systemet, kan processor information endnu ikke vises.
La valeur des informations affichées dépend du système. Sur certains systèmes, il est impossible d'afficher les informations pour le moment.

Det kan imidlertid ikke være kompatibelt med noget system, og brugen af det er meget begrænset.
Cependant, il ne peut pas être compatible avec certains systèmes et son utilisation est très limitée.

Inden for de mange forskellige skatte og socialsikringssystemer i medlemslandene findes der ikke noget system, der opererer med" rene" individualiserede rettigheder.
Il n'existe pas, dans la grande diversité de systèmes fiscaux et de sécurité sociale des Etats membres, un système unique de droits individualisés.

Værktøjet hævder at finde nogen System Table på Youtube,
Les revendications outil pour trouver tout System Table sur Youtube

Der er ikke noget system til at informere det land der har udleveret om,
Il n'existe aucun système visant à informer le pays exécutant

Og du kan lide af noget system problem som Galaxy Note 5 holder genstart.
Et vous pourriez souffrir d'un problème système tel que Galaxy Note 5 continue de redémarrer.

Disse karakteristika lader sig ikke indordne i noget system, og mange af dem er indbyrdes modstridende
Impossible d'incorporer ces caractéristiques dans un système, beaucoup se contredisent réciproquement

Der er ikke noget system i verden eller nogen skole i landet der er bedre end sine lærere.
Il n'existe aucun système au monde ni aucune école dans le pays qui surpasse le niveau de ses enseignants.

Der er ikke indført noget system for indsamling af fangstregistreringsdata, og derfor er det
Aucun système de collecte des données relatives aux captures n'ayant été mis en place,

Der er ikke noget system, der kan slå casino i sådanne spil som craps.
Il n'y a aucun système qui peut battre le casino dans de tels jeux que le craps.