OPRETHOLDE - traduction en Français

• maintenir
• conserver
• maintien
• soutenir
• garder
• préserver
• entretenir
• maintenant
• respecter
• maintenez
• conservant
• maintiennent
• maintient
• gardez
• gardant
• conservez
• conservent
• soutenant
• entretiennent
• soutiennent
• préservant

Exemples d'utilisation de Opretholde en Danois et leurs traductions en Français

De vil kunne opretholde deres egne produkter kun.
Ils seront en mesure de maintenir leurs propres produits seulement.

Indtægter til at opretholde den føderale regering fås fra følgende fem kilder.
Les revenus destinés à entretenir le gouvernement fédéral proviennent des cinq sources suivantes.

Opretholde vores egne konti og optegnelser.
Tenir nos propres comptes et registres.

Ja, konen kan opretholde orden i huset.
Oui, la femme peut assurer l'ordre dans la maison.

De fleste verdener i netværket kan opretholde menneskeeksistens.
La plupart de ces mondes peuvent supporter la vie humaine.

Selvfølgelig kan du ikke opretholde en aktivitetslog manuelt.
Bien sûr, vous ne pouvez pas gérer un journal d'activités manuellement.

At opdage vand og derved opretholde liv.
Couverte d'eau et donc capable de supporter la vie.

Firma--- Ærlighed og Win-Win er de ting, vi skal opretholde.
Société--- honnêteté et Win-Win sont les choses que nous devons défendre.

Man kan heller ikke opretholde kunstigt høje priser.
De même, il est impossible de maintenir des prix artificiellement élevés.

Vi kan ikke opretholde status quo.
Ce n'est pas possible de maintenir le statu quo.

selve systemet skal opretholde sig selv.
le système doit tenir par lui-même.

Evnen til at opbygge og opretholde tilfredsstillende forhold.
La capacité à construire et à entretenir des relations satisfaisantes.

Derfor skal arbejdsgiveren overholde reglerne og opretholde medarbejdernes sikkerhed.
Par conséquent, l'employeur devrait se conformer à la réglementation et assurer la sécurité des employés.

Det lige akkurat, at Syrien kan opretholde sin egen stabilitet.
Oui, la Syrie est capable de maintenir son indépendance.

Hertil kommer, de forbedrer uld tæppe og opretholde en ordentlig stofskifte.
De plus, ils améliorent la couverture de laine et de maintenir un bon métabolisme.

Vi ønsker at tjene og opretholde din tillid, og vi mener,
Nous voulons gagner et garder votre confiance et nous estimons

Vi kan bruge disse personoplysninger til at administrere vores forhold og opretholde kontraktforhold, til regnskabsmæssige
Nous pouvons utiliser ces informations personnelles pour gérer notre relation et entretenir des relations contractuelles,

Med denne lidelse kan folk samtidig opretholde op til flere dusin katte,
Avec ce trouble, les gens peuvent simultanément garder jusqu'à plusieurs dizaines de chats,

Galileo er en vigtig, teknologisk udvikling for os i Europa, og vi skal opretholde vores knowhow inden for rumteknologi,
Galileo est un important développement technologique pour nous en Europe et nous devons entretenir notre savoir-faire en astronautique,

De vil opretholde Sandheden for enhver pris
Ils feront respecter la Vérité à tout prix