PARAMETRENE - traduction en Français

• paramètres
• paramètre

Exemples d'utilisation de Parametrene en Danois et leurs traductions en Français

Det er således ikke muligt at ændre én af parametrene uden at påvirke en eller flere af de andre parametre..
Il n'est pas possible de modifier l'un des paramètres sans affecter au moins l'un des deux autres.

Hertil kommer, at parametrene for hormonal forskning
De plus, les indicateurs des études hormonales

De kursiverede ord angiver parametrene for beskrivelse af sprogbrug
Les termes soulignés indiquent les parametres de description de l'utilisation de la langue

At bestemme parametrene kan hjælpe investorer med at opretholde et element af kontrol
La détermination des paramètres peut aider les investisseurs à conserver un élément de contrôle

til at udføre i en defineret homogen celle population baseret på parametrene FSC og SSC-gating.
pour effectuer le blocage d'une population de cellules homogènes définie selon les paramètres FSC et SSC.

andre regulatorer er det svært at påvirke parametrene for AMH ved hjælp af stoffer.
il est difficile d'influer sur les indicateurs de l'AMH à l'aide de médicaments.

igen for at se, hvordan dit fag gør, og nulstil parametrene, hvis du har brug for.
à nouveau pour voir comment vos métiers sont en train de faire et de réinitialiser les paramètres si vous en avez besoin.

Du kan kontrollere parametrene for den blå cirkel ved at ændre parametrene H, K og R.
Vous pouvez contrÃ'ler les paramètres du cercle bleu en changeant les paramètres H, K et R.

fan hastighedsindstillinger og registrere parametrene til en logfil.
de vitesses des ventilateurs et d'enregistrer des paramètres dans un fichier log.

Af disse købere( 87% i Frankrig) behøver ikke spørge eksperter om, hvordan parametrene skal fortolkes.
De ces acheteurs(87% en France) n'ont pas besoin de demander à des spécialistes comment interpréter ces critères.

Gating bygger på den antagelse, at størstedelen af levedygtige celler vil udgøre en homogen celle population baseret på parametrene FSC og SSC.
Gating repose sur l'hypothèse que la majorité des cellules viables forment une population de cellules homogènes selon les paramètres FSC et SSC.

Bruge gevinst skyderen for at tilføje op til 6db af Hi og Lo klippe parametrene og gevinst til at finjustere signal tab inddrivelse.
Utilisez le curseur gain d'ajouter jusqu'à 6 dB de gain et les commutateurs Hi et Lo Cut pour affiner la récupération de perte de signal.

Ned for at ændre den rækkefølge, parametrene overføres til programmet i.
Descendre pour modifier l'ordre de transfert des paramètres vers le programme.

starte funktionen til at gemme parametrene-" Gem ændringer og afslutte".
lancez la fonction de sauvegarde des paramètres-"Enregistrer les modifications et quitter".

Især ved vi præcist tætheden af forskellige slags dieselbrændstof, og et hvilket som helst af parametrene( volumen eller masse)
En particulier, nous connaissons exactement la densité des différents types de carburant diesel, et l'un des paramètres(volume ou masse)

har dynebetræk parametrene 150x210.
housses de couette qui ont des paramètres 150x210.

Ingen kan bestemme varigheden af et forhold baseret på, hvordan de ser ud, for eksterne observatører eller hvad parametrene for forholdet er.
Personne ne peut déterminer la durée d'une relation sur la base de la façon dont deux personnes se sont rencontrées ou sur les paramètres de cette dernière.

Og du kan nemt lave et valg, der fuldt ud opfylder parametrene i dit akvarium.
Et vous pouvez facilement faire un choix qui répond pleinement aux paramètres de votre aquarium.

Mens der på den anden side vil brugen af denne metode mere præcist at beregne parametrene for vinduer og døre,
Alors que d'autre part, l'utilisation de cette méthode calcule plus précisément les paramètres des fenêtres et des portes,

Bestemme hvordan hver af parametrene( afskydningshøjde, udgangsvinkel, mundingshastighed, masse, diameter
Echantillon d'objectifs d'apprentissage Déterminer comment chaque paramètre(hauteur initiale,