SET HELE - traduction en Français

• vu toute
• vu tout
• vu toutes
• tout vu
• modo partout

Exemples d'utilisation de Set hele en Danois et leurs traductions en Français

Laura: Har du set hele serien, så vidt som de er blevet lagt op?
Laura: As-tu regardé toute la série, pour ce qui a été mis en ligne?

Du finder riader over stort set hele Marokko og omegn,
Vous trouverez des riads un peu partout au Maroc et même au-delà,

den samme stil set hele Sri Lanka.
le même style vu partout au Sri Lanka.

har været overvægtig stort set hele mit liv.
je ai été en surpoids à peu près toute ma vie.

Læs ikke videre, hvis du ikke har set hele anden sæson af" 13 Reasons Why".
Si vous n'avez pas encore vu en entier la deuxième saison de« 13 Reasons Why», ne lisez pas les lignes qui suivent.

set flere plastik juletræer, end vi har set hele vores liv tilsammen.
observons plus d'étoiles filantes que nous n'en avions jamais vu de toute notre vie.

Simpelthen komplimenter, som du har de smukkeste øjne jeg har set hele dagen, eller jeg elsker din næse,
Simplement compliments comme vous avez les plus beaux yeux que j'ai vu toute la journée ou j'aime ton nez,

Efter at have set hele Victoria Avenue
Après avoir vu toute l'avenue Victoria

logistikvirksomhed, som igennem tre generationer har beskæftiget sig med transport i stort set hele Europa.
de logistique qui depuis trois générations s'occupe d'opérations de transport grosso modo partout dans l'Europe.

men som vi har set hele affæren var betydeligt mere kompliceret end som så.
mais comme nous l'avons vu toute l'affaire a été considérablement plus compliqué que cela.

så længe de Ældste var i Live, som overlevede Josua og havde set hele det Storværk, HERREN havde øvet for Israel.
et pendant toute la vie des anciens qui survécurent à Josué et qui avaient vu toutes les grandes choses que l'Éternel avait faites en faveur d'Israël.

Simpelthen komplimenter, som du har de smukkeste øjne jeg har set hele dagen, eller jeg elsker din næse, det er så
Simplement des compliments tels que«vous avez les plus beaux yeux que j'ai vus toute la journée» ou«j'aime votre nez,

Det er kendt, at han er gammel nok til at have set hele Galactic Empire opstand
On sait qu'il est assez vieux pour avoir vu toute l'ascension et la chute de l'Empire Galactique,

selvfølgelig stammer der har set hele Charlie Hebdoo shootings udsat,
les tribus qui ont vu toute la fusillade de Charlie Hebdoo exposées,

hvis nyeste historie har bevæget sig med lysets hastighed, og som har set hele sin ligevægt ændret på lidt mere end et dusin år,
dont l'histoire récente s'est accélérée à la vitesse de la lumière et qui a vu tous ses équilibres modifiés en un peu plus de six ans,

På den anden side, og det har vi set hele eftermiddagen, hvis ikke vi i dag tager til efterretning, at tre fjerdedele af verdens befolkning lever i den dybeste fattigdom, hvis ikke vi i dag eftergiver den tredje verdens gæld,
D'autre part, et nous l'avons vu tout au long de cet après-midi, si nous ne prenons pas en considération le fait qu'aujourd'hui les trois quarts de la planète vivent dans la misère la plus totale, si aujourd'hui,

Se hele sæsonen nu.
Regardez toute la saison.

Se hele samlingen af CARE produkter.
Regardez toute la collection de produits ENTRETIEN.

Kort se hele den rute, du har rejst.
Regardez tout le chemin que vous avez parcouru dans votre vie.

Se hele programmet og vælg dine oplevelser.
Retrouvez tout le programme et choisissez vos visites.