SIGER INTET - traduction en Français

• dis rien
• ne nous dit pas
• dirai rien
• ne dis aucun
• ne dirai rien à personne

Exemples d'utilisation de Siger intet en Danois et leurs traductions en Français

Jeg siger intet.
Je ne te dirai rien.

Jeg siger intet!
Je le dirai à personne.

Far siger intet om noget.
Papa ne dit rien sur rien..

Vi siger intet.
On ne vous dira rien.

Jeg siger intet.
Je ne te dirais rien.

Jeg siger intet til dig.
Je ne te dirai rien.

Det siger intet om bilens forbrug.
On ne mentionne la consommation électrique de la voiture.

Han siger intet til mig?
Il me dira rien?

Det ved jeg ikke, de siger intet.
Je ne sais pas. Ils ne me disent rien.

Vi ser hinanden hver eneste dag, men siger intet.
On se voit tous les jours au boulo mais on ne se parle pas.

De studerende siger intet.
Mais les étudiants disent ne rien.

Philip Seymour Hoffman kigger bare og siger intet.
Philip Seymour Hoffman est parfait, rien à dire.

Om regioner og siger intet.
Sur les régions et ne rien dire.

Du kan bare gå ud, jeg siger intet.
Tu peux passer par cette grille. Je dirai rien à personne.

Jeg ved kun det, du siger. Du siger intet.
Je ne sais que ce que tu me dis, et tu ne me dis rien.

Udryd mig bare. Jeg siger intet.
Anéantis-moi si tu veux, je ne te dirai rien.

Ringer hele tiden og siger intet.
Puis appels en continu sans rien dire.

De ser begge skræmte ud men siger intet.
Ils sont tous les deux tourmentés, mais ne nous disent rien.

Hvad der sker i helvede forbliver i helvede. Jeg siger intet.
Ce qui se passe en enfer reste en enfer, j'ai rien à dire.

Men teorien siger intet om, hvordan eller hvorfor universet opstod- og slet intet om,
Mais la théorie ne nous dit pas comment ni pourquoi l'univers a été créé-