SIGNIFIKANT VIRKNING - traduction en Français

• effet significatif
• impact significatif

Exemples d'utilisation de Signifikant virkning en Danois et leurs traductions en Français

chia frø kan reducere appetit, var der ingen signifikant virkning på legemsvægt.
ces graines peuvent diminuer l'appétit, elles n'ont pas démontré d'effet significatif sur la perte de poids.

Nevanak ikke har en signifikant virkning på intraokulært tryk.
Nevanak n'a pas d'effet significatif sur la pression intraoculaire.

du er i stand til at forblive sikker på, at det ikke vil udløse nogen signifikant virkning medmindre og indtil du ikke overholder sin dosis.
de sorte qu'il est possible de s'assurer qu'il ne déclenchera aucun résultat significatif à moins et avant de désobéir à sa dose.

Hæmodialyse påbegyndt 4 eller 48 timer efter dosering havde ingen signifikant virkning på farmakokinetikken for aprepitant;
Une hémodialyse réalisée entre 4 et 48 heures après la prise n'a eu aucun effet significatif sur la pharmacocinétique de l'aprépitant;

Samtidig er en sådan indsnævring karakteristisk ikke kun for hjerneskibene- overskydende kolesterol har en signifikant virkning på kapillærerne i nyrerne,
Ce rétrécissement est caractéristique non seulement des vaisseaux cérébraux- un effet significatif de l'excès de cholestérol sur les capillaires dans les reins, ce qui constitue

Da der ikke er nogen signifikant virkning af nukleoside og nukleotide analoger på P450- enzymsystemet,
Etant donné que les analogues nucléosidiques et nucléotidiques n'ont aucun impact significatif sur les enzymes du système du cytochrome P450,

I et fase 1b- studie var der ingen signifikant virkning af gemcitabin på erlotinibs farmakokinetik
Dans une étude de phase Ib, il n'y a eu aucun effet significatif de la gemcitabine sur les paramètres pharmacocinétiques de l'erlotinib

Placebo ODS behandling ikke havde nogen signifikant virkning på 10E indtagelse,
Traitement placebo ODS n'a eu aucun effet significatif sur la prise 10E,

Samtidig er en sådan indsnævring karakteristisk ikke kun for hjerneskibene- overskydende kolesterol har en signifikant virkning på kapillærerne i nyrerne,
En même temps, un tel rétrécissement n'est pas seulement caractéristique des vaisseaux cérébraux: l'excès de cholestérol a un effet significatif sur les capillaires des reins

grapefrugtjuice forventes ikke at have en signifikant virkning på denaktive metabolits farmakokinetik.
le jus de pamplemousse aient un effet significatif sur la pharmacocinétique du métabolite actif.

80 år havde alder ingen signifikant virkning på prasugrels farmakokinetik
l'âge n'a eu aucun effet significatif sur la pharmacocinétique du prasugrel

andre induktoreraf P450 cytokromer forventes derfor ikke at have signifikant virkning på den aktive metabolits farmakokinetik.
la carbamazépine, et d'autres inducteurs des cytochromes P450 aient un effet significatif sur la pharmacocinétique du métabolite actif.

En farmakokinetisk populationsanalyse af data fra KOL-patienter efter inhalation af Ultibro Breezhaler viste ingen signifikant virkning af alder, køn og( fedt-fri) legemsvægt på systemisk eksponering af indacaterol og glycopyrronium.
Une analyse pharmacocinétique de population à partir des données obtenues chez des patients atteints de BPCO après l'inhalation d'Ultibro Breezhaler n'a indiqué aucun effet significatif de l'âge, du sexe et du poids(maigre) sur l'exposition systémique à l'indacatérol et au glycopyrronium.

Hos patienter med reumatoid artrit havde celecoxib ingen signifikant virkning på farmakokinetikken( plasma-
Chez les patients souffrant de polyarthrite rhumatoïde, le célécoxib n'a pas eu d'effet statistiquement significatif sur les paramètres pharmacocinétiques(clairance plasmatique

alder, vægt og ascites ingen signifikant virkning på clearance af total topotecan( aktiv og inaktiv form).
l'ascite n'ont pas eu d'effet significatif sur la clairance du topotécan total(formes active et inactive).

herunder alder, vægt og ascites ingen signifikant virkning på clearance af total topotecan( aktiv og inaktiv form).
l'ascite n'ont pas eu d'effet significatif sur la clairance du topotécan total(formes active et inactive).

grapefrugtjuice forventes ikke at have en signifikant virkning på den aktive metabolits farmakokinetik.
le jus de pamplemousse aient un effet significatif sur la pharmacocinétique du métabolite actif.

andre aspekter har en signifikant virkning.
d'autres aspects ayant un effet significatif.

havde ingen signifikant virkning på temsirolimus Cmax( maksimal koncentration)
n'a eu aucun effet significatif sur la Cmax(concentration maximale) et l'ASC (aire sous

Lægemidlet forbedrer signifikant virkningen af følgende lægemidler.
Le médicament améliore considérablement l'action des médicaments suivants.