SUBTILE NUANCER - traduction en Français

• nuances subtiles

Exemples d'utilisation de Subtile nuancer en Danois et leurs traductions en Français

Som M7 er også en kondensatormikrofon er det i stand til at afhente meget fine detaljer og subtile nuancer, der ville være tabt på en normal dynamisk mikrofon.
Comme le M7 est aussi un micro à condensateur, il est capable de ramasser des détails très fins et des nuances subtiles qui seraient perdues sur un microphone dynamique normal.

åben-klingende overdrive pedal, der reagerer meget godt til subtile nuancer og giver dig en række sympatiske harmoniske indhold,
ouverte à consonance qui répond très bien à la nuance subtile et vous offre une gamme de contenu harmonique sympathique,

Stand til at producere de mest subtile nuancer af verdens mest respekterede klaverer,
Capable de produire les plus subtiles nuances de pianos de plus respectés au monde,

Dette vidunderlige sæt papirer i bløde pinks og subtile nuancer af grønt, udsmykket med kunstfærdigt illustreret roser og elementer,
Créée par Couture Creations, cette merveilleuse série de papiers aux tons doux de rose et aux subtiles nuances de vert, ornés de roses et d'éléments illustrés de manière artistique,

herunder subtile nuancer af rød, gul og blå.
y compris les teintes subtiles de rouge, jaune et bleu.

Alle disse produkter straks erhverve en subtil nuance af en afdæmpet, men så raffineret luksus.
Tous ces produits acquièrent immédiatement une nuance subtile d'un discret, mais le luxe si raffiné.

For en lys nuance til at holde en halv time, for en subtil nuance- 5- 10 minutter.
Pour une ombre lumineuse de tenir une demi- heure, pour une nuance subtile- 5- 10 minutes.

Et stykke for lille, kan ikke tillade dig at afsløre alle subtile nuance som chokoladen langsomt smelter.
Un morceau trop petit ne vous donnera pas la chance de découvrir chaque subtile nuance du chocolat qui fond lentement sur votre langue….

Det er cremet hvid med en subtil nuance af gul, der vil tilføje en varm glød til rummet.
Il s'agit d'une crème blanche avec une subtile nuance de jaune qui va ajouter une chaude lueur à l'espace.

med tilføjelse af en subtil nuance til at skabe en naturlig, jævn teint.
avec l'ajout d'une teinte subtile pour créer un teint naturel et uniforme.

De subtile nuancer gør hele forskellen.
Cette subtile nuance fait pourtant toute la différence.

Stille og subtile nuancer af blå minder om vand.
Nuances subtiles de calme et rappelle bleu de l'eau.

Halv-pedalerne i nogle lyde vil give mulighed for mere subtile nuancer.
Demi-pédaler dans certains sons permettra plus de nuances subtiles.

Komplet dit billede med sorte stiletto hæle eller bobiner i subtile nuancer.
Complétez votre image avec des talons aiguilles noirs ou des fuseaux aux nuances subtiles.

Forkromet stål winding gør strengene lydhøre over for de subtile nuancer i dit spil.
L'enroulement en acier chromé fait les cordes sensible aux nuances subtiles dans votre jeu.

Den lille Architect bordet er lavet af ask finér og fås i subtile nuancer.
La petite table d'architecte est fabriqué à partir de placage de frêne et est disponible en nuances subtiles.

Disse subtile nuancer af romantik fylder rummet en følelse af mystik
Ces nuances subtiles de la romance remplit la pièce un sentiment de mystère

Men der er mere subtile nuancer som navnlig med alder,
Cependant, il y a des nuances plus subtiles qui, en particulier, avec l'âge,

Dette giver strengene en traditionel lyd med subtile nuancer af entydighed og et mere økologisk svar.
Les cordes ce qui donne un son traditionnel avec des nuances subtiles de caractère unique et une réponse plus organique.

Disse lydhør trommer fange alle de subtile nuancer af enhver spillestil og tillade individuelle trommeslagere at skinne.
Ces batteries réactifs capturent toutes les nuances subtiles de n'importe quel style de jeu et permettent différents batteurs de briller.