TEST UDFØRT - traduction en Français

• tests réalisés
• tests effectués
• essais réalisés
• essais effectués
• test réalisé
• test effectué
• test fait

Exemples d'utilisation de Test udført en Danois et leurs traductions en Français

Du er mere tilbøjelige til at se en specialist, hvis test udført for uforklarlig evne til at størkne
Vous avez plus de chances de voir un spécialiste si les tests effectués pour la coagulation inexpliquée

Test udført i 2010 af TÜV med dæk i størrelserne 245/40ZR18Y& 235/35ZR19Y sammenlignet med de 5 nærmeste konkurrenter( tilgængelige på markedet på daværende tidspunkt).
Test réalisé en 2010, TÜV SUD en 245/40ZR18Y et 235/35ZR19Y par rapport à ses principaux concurrents avec les pneus disponibles sur le marché européen.

Amniocentese er en test udført i graviditetens anden trimester for at detektere mulige genetiske misdannelser inden fødslen.
L'amniocentèse est un test effectué au cours du deuxième trimestre de la grossesse pour détecter d'éventuelles malformations génétiques avant la naissance.

Avira har I test udført opdaget 72% af de malware prøver og nåede en score
Durant les tests effectués Avira a détecté 72% des échantillons de logiciels malveillants

Test udført på denne software resulterede, at det kan gendanne slettede foto fra Sony Cybershot kamera effektivt i løbet af få minutter.
Test effectué sur ce logiciel a abouti à ce qu'il peut récupérer photos supprimées sur Sony Cybershot Camera appareil photo en quelques minutes.

Sammenlignet med blendning uden brug af vakuumfunktion i Philips HR3752, test udført af et uafhængigt laboratorium i nov. /dec.
Par rapport au mixage sans la fonction« sous vide» avec le Philips HR3752; test réalisé par un laboratoire indépendant en nov/déc 2017.

Standbytid: Test udført af Apple i maj
Temps de conversation: tests réalisés par Apple en mai

På test udført af eksperter, FortiClient 5.0 Programmet reagerede straks, når eksperten åbnet en
Sur les tests effectués par des experts, FortiClient 5.0 programme a réagi immédiatement

Lav Apgar Score Apgar score er en test udført for at evaluere den fysiske tilstand af den nyfødte
Les scores Apgar score Apgar est un test effectué pour évaluer l'état physique du nouveau-né

Slet i 21/ 10/ 2008- Rengøring en aktiv infektion- test udført af Anti-Malware.
Suppression dans 21/ 10/ 2008- Nettoyage d'une infection active- Anti-Malware Test réalisé par.

Test udført af Apple i januar 2009 med testmodeller af 2,13 GHz Intel Core 2 Duo- baserede MacBook-enheder.
Tests réalisés par Apple en mai 2009 sur des prototypes MacBook Pro équipés de processeurs Intel Core 2 Duo cadencés à 2,8 GHz avec l'option Meilleures économies d'énergie activée.

derover af koffein i test udført af forbrugeren labs.
plus de caféine dans les tests effectués par EvolutionSlimming.

Ifølge en test udført på dyr viste det, at toksicitet kun forekom
Selon un test effectué sur des animaux, il a été démontré

( 1) test udført af Kiétudes i overensstemmelse med ISO 10052- EN ISO 717-1.
(1) test réalisé par Kiétudes conformément à l'EN ISO 10052.

flere af koffein i test udført af EvolutionSlimming.
plus de caféine dans les tests effectués par EvolutionSlimming.

(* Test udført af uafhængigt institut, der har sammenlignet med 9 lignende konkurrentmodeller).
(* Test effectué par un institut indépendant comparant 9 modèles concurrents similaires.).

Tale- og standbytider: Test udført af Apple i juni 2007 med testversioner af iPhone Bluetooth Headset-enheder,
Autonomie en conversation et en veille: tests réalisés par Apple en juin 2007 sur des prototypes d'oreillettes Bluetooth pour iPhone,

( 1) test udført af laboratoriet CEBTP i overensstemmelse med standarden EN ISO 717-1.
(1) test réalisé par le laboratoire CEBTP conformément à la norme EN ISO 717-1.

En test udført af en uafhængig tredjepart på grundlag af de gældende europæiske standarder bekræfter denne formodning om overensstemmelse.
Un test effectué par un tiers indépendant sur la base des normes européennes en vigueur confirme cette hypothèse de conformité.

Test udført i førende kardiologiske centre har bevist lægemidlets vigtigste egenskaber Detonic erklæret af producenten.
Les tests effectués dans les principaux centres de cardiologie ont prouvé les principales caractéristiques du médicament Detonic déclaré par son fabricant.