TIDSBEGRÆNSET - traduction en Français

• temporaire
• limitée dans le temps
• durée limitée
• durée déterminée
• courte durée
• circonscrite dans le temps
• limité dans le temps
• limitées dans le temps
• limités dans le temps
• déterminée

Exemples d'utilisation de Tidsbegrænset en Danois et leurs traductions en Français

Fritagelsen bør derfor være tidsbegrænset.
L'exonération doit donc être de durée limitée.

Hvem kan komme på tidsbegrænset ophold?
Qui peut bénéficier du court séjour?

Dette lejemål er tidsbegrænset til 2 år.
Cette mesure de versement direct est limitée à deux ans.

Ansættelsen er i første omgang tidsbegrænset til 2 år.
Le contrat de travail est initialement limité à 2 ans.

Tidsbegrænset fælles kontrol.
Contrôle en commun limitée.

træningen er tidsbegrænset.
la période de d'entraînement est courte.

Det nuværende svenske system skelner mellem flere forskellige typer af tidsbegrænset ansættelse.
Le système actuel en Suède distingue plusieurs types d'emploi à durée déterminée.

Gyldigheden af disse foranstaltninger er ikke tidsbegrænset.
La validité de ces conditions n'est pas temps limité.

Tilbuddet er ikke tidsbegrænset.
L'offre n'est pas à durée limitée.

hvor tidsbegrænset parkering er tilladt.
où le stationnement limité est autorisé.

Det forekommer mig dog tvivlsomt at gøre denne foranstaltning tidsbegrænset.
Il ne me semble cependant pas pertinent de limiter cette mesure dans le temps.

Akut tidsbegrænset hjælp.
Une aide d'urgence ponctuelle.

Er dit behov tidsbegrænset?
Votre besoin est-il ponctuel?

Kontrol af tidsbegrænset parkering.
Contrôle de parking à durée limitée.

Gem 10%! Tidsbegrænset tilbud.
Enregistrer 10%! Offre à durée limitée.

Se flere tilbud til dette hotel Tidsbegrænset tilbud!
Affichez d'autres promos pour cet hôtel Offre à durée limitée!

Tag dig tid til at tænke da hver tur er tidsbegrænset.
Prenez votre temps car les coups sont limités.

Endelig tilbyder du en ekstra tidsbegrænset rabat ved at bruge nogle af de sprog, vi foreslog i den tidlige del af denne vejledning.
Enfin, offrez une remise supplémentaire, limitée dans le temps, en utilisant une partie du langage que nous avons suggéré dans la première partie de ce guide.

Tilbuddet er tidsbegrænset Ved ankomsten af trafikken på webstedet mål,
L'offre est limitée dans le temps En arrivant du trafic du site cible,

Tidsbegrænset tilbud kun for et par uger** Bestil en komplet pakke til$ 34.00 USD bruger køb knappen ovenfor.
Offre d'une durée limitée* juste pour quelques semaines Ordre** le package complet pour 34.00$ USD en utilisant le bouton d'achat ci-dessus.